文 /欧洲之声 2023 年 6 月 4 日
廖天琪 田牧 谌彬(编辑与整理)
「六四」即临,尽管香港维园的蜡烛熄灭了,但全球每一个城镇村落的蜡烛被点亮了……。
5月27日,由英国「中国观察」和德国「欧洲之声」首先开启了「六四」34 周年的祭奠仪式——「追忆六四,展望未来——伦敦『六四』34 周年国际纪念研讨会」,今次的纪念活动由三部分组成:
一、线下(实地)研讨会,在英国伦敦皇家国家酒店举行,现场出席会议的有:王冠儒(中国民主党英国总部主席)、廖天琪(国际笔会和平委员会副主席、欧洲之声社长)汪岷(中国民主党全国联合总部主席)、科斯塔基斯·埃万杰洛(总主教Archbishop Dr. Abraham Costakis Evangelou MBE)、侯芷明(Prof. Marie Holzman着名汉学家)、索朗次仁(藏人行政中央驻英国代表)、罗兰德·库讷牧师(Roland Kühne莱茵马斯职业高校教师、牧师)、雷米夏(Michael Leh国际人权组织理事)、马建(作家)、郑文杰(英国香港协会负责人)、黄华(中国民主党全国联合总部顾问)、潘永忠(欧洲之声主编、民主中国阵线召集人兼秘书长)、蒋玉山(中国民主党英国总部秘书长)、谌彬(中国民主党英国总部副秘书长)、吕亚洲(中国民主党英国总部副秘书长)等中国民主党党员与各界朋友。
二、线上线下匯合的全球视频网络六四纪念大会,出席线上会议的主要嘉宾有:魏京生(中国民主运动海外联席会议主席)、谢志伟(台湾驻德国大使)、王丹(八九民运的学生领袖)、比蒂科夫(Reinhard Bütikofer欧洲议会议员)、胡平(着名理论家、北京之春杂志社名誉总编)、格桑坚参(藏人行政中央驻台湾代表)、王军涛(中国民主党全国委员会主席)、黄慈萍(中国民主运动海外联席会议秘书长)、蒋扬次仁(藏人行政中央外交与新闻部西藏之页主编)、王安娜(光传媒董事长)、王维洛(水利专家)、王进忠(民主中国阵线总部召集)、姜福祯(中国民主党海外委员会秘书长)、 陈立群(中国民主党全国委员会副主席)、梁友灿(民主中国阵线总部召集人)、陈忠和(中国民主党海外委员会主席)等,还有遍及世界各地的民运人士与其它各界逾六百余人通过实况连线参加会议。
三、纪念会议结束后,参与线下会议的与会者大部分徒步行至中国大使馆(49/51 Portland Place, London, UK),举行了一个小时的示威抗议纪念活动。
点燃世人心中的信念和希望
英国「中国观察」理事长、中国民主党英国总部主席王冠儒致欢迎词,他的演讲中指出:「六四」,对于中国人民来说,它永远是一个永不磨灭的伤痛和梦魇,……成千上万的生命在残酷的镇压中消失,给无数家庭带来巨大的痛苦和破碎。我们要铭记那些为自由和民主而献出生命的英雄们。向他们致以深深的敬意。他们的牺牲将激励着我们,鼓舞着我们不屈不挠地追求正义和自由。
「六四」这个重要的纪念日里,我们要告诉世界:我们不会遗忘,我们不会放弃对自由、民主和人权的追求。我们要唤醒每一个人,让他们了解「六四」的真相,了解中国人民长期以来对自由和民主、人权、正义的渴望。
纪念「六四」,我们将点燃蜡烛,点燃我们心中的信念和希望。这些蜡烛象征着我们的团结和力量,对自由世界的憧憬和追求。每一个被点燃的蜡烛都代表着对人权和自由的追求,每一次集结和讨论都能唤起更多人的关注和行动。今天,我们聚在一起,并不只是来纪念和追忆过去,我们也要展望未来和如何实现目标。……无论我们的国籍和文化背景如何,我们都应该站在一起,共同捍卫人权和自由的价值观。
让我们用我们的声音和行动,为那些无法自由表达意见人们发声,为那些被压制和迫害的人们争取正义,让我们共同追忆「六四」,展望未来,为一个自由、民主和公正的中国而努力!
忘记了过去就意味着背叛
国际笔会和平委员会副主席、欧洲之声社长、独立中文笔会名誉会长廖天琪的演讲,是从西方的记忆文化与基督教忏悔精神说起,她说道:二十世纪中国的歷史很沈重。大陆、台湾、香港有不同诠释,两边的掌权者都刻意隐瞒歷史,不论大陆还是台湾人,只有到海外才能看到比较中性而真实的中国当代史实纪录。
西方重视「记忆文化」,德国扬·阿莱达·阿斯曼(Jan Aleida Assman)夫妇提出「集体记忆」的重要性,揭露本国本族犯罪的歷史伤疤,这表现了基督教文化中基本的忏悔精神,因而可以避免重复犯罪。
中共作恶多端,要抹灭人们的记忆,歷次政治运动,在和平时期竟杀死了几千万中国人。中国要抹去人民对「六四」的记忆,隐瞒真相,但真相早已大白,当时中国、港台和西方的媒体都在场,留下的文字记录、影视纪录和卫星记录,更有目击者的人证物证。我们不怕维园烛光熄灭,不怕天安门母亲老去,歷史早已为「六四」亡灵光荣定位了。
G7在日本广岛开会,达成共识,磋商经济安全问题,中国不能破坏国际规则,各国都要减少对华经济依赖,此外国际也坚定了对乌克兰的继续支援,反对中国介入,向侵略者提供军事援助。极为重要的是,各国达成共识,不允许中国通过军事暴力改变台海现状,同时各国也警觉到中国在全球势力的扩张及野心。
中国在西安举行中亚峰会,大摆排场,跟G7打擂台,可见知道自己的外交何等孤立。习近平至今不对接班人问题表态,极权政府权力交班的危机将出现,恶性循环将继续。似乎五四提出的德先生问题跟我们渐行渐远了。只能借孙中山的话:「革命尚未成功,同志仍须努力」。
上帝鼓励追求自由与民主
科斯塔基斯·埃万杰洛总主教(Archbishop Dr. Abraham Costakis Evangelou MBE),是一位杰出的宗教与社区的领袖,他几十年如一日为他人提供帮助,尤其是那些弱势群体人,他的仁爱与善良波及跨越种族、文化、背景和信仰,影响了伦敦整个社区,他为此获得了无数奖项。2019 年 3 月 19 日,埃万杰洛总主教因多年来忠实地为北伦敦的年轻人所做的杰出工作和服务,荣获在白金汉宫接受剑桥公爵威廉王子颁发的 MBE 勋章。
埃万杰洛总主教在「六四」纪念会上说道:中国民主党几十年来对民主、人权和法治的不懈努力,令人鼓舞,成为许多人希望的灯塔!我也感谢来自世界各地尊贵政要的光临,我们互相的支持和团结,加强了社会之间的沟通和联系,加深了我们共同珍视的理想与承诺:自由、正义和平等!
作为基督徒,我相信上帝创造了所有人,都是平等的。每个人,不分国籍、种族或社会地位,都被赋予了与生俱来的尊严和价值。这一信念构成了人权以及正义和平等原则的基础。
他指出:圣经教导说,真正的自由来自上帝,并通过我们对耶稣基督的信仰实现。这种自由超越了政治和社会环境,使我们有能力以正义和爱心行事。圣经唿唤我们反抗压迫。
我们被唿唤伸张正义,捍卫被压迫者,保护弱势群体的权利。在英国设立基地的意义在于其长期维护民主理想和人权的歷史!1215 年签署的大宪章为个人自由和法治奠定了基础。
英国的法律制度为言论自由和社群自由提供强有力的保护。这使中国民主党能够安全有效地在英国运作,倡导与促进中国的民主改革。
他勉励道:立足英国,中国民主党可以与志同道合的组织和政府合作,加强全球对民主、人权和法治的推动。圣经向我们保证,上帝与我们同行!会度过每一个考验和磨难,并提供安慰和支持。……纵观歷史,教会在倡导正义、人权和民主价值观方面发挥了至关重要的作用。马丁路德金、迪特里希朋霍费尔和德斯蒙德图图等基督教领袖反对压迫,为变革提供了预言性的见证。
我们谨代表全世界珍视民主的人们,对你们纪念「六四」34周年表示最诚挚的祝贺。愿这一天不仅是对过去的庆祝,也是对未来新的承诺。愿未来的岁月为民主事业带来更大的力量,使更多人更广泛地接受你们理念,并实现中国民主党为之奋斗的民主理想!
尊者达赖喇嘛缅怀「六四」死难者
藏人行政中央驻伦敦代表索朗次仁(Sonam Tsering Frasi)发言道:我代表西藏人民在今天「六四」34週年纪念会上,表达我对中国人民追求自由民主的支持。香港人民每年动人的烛光纪念晚会如今被禁止了。对我个人来说1989年6月4日也是个难忘的日子,这一天我的第一个孩子出生了。我当时离开妻儿到伦敦的中国使馆前声援抗议学生,惨剧传来,令所有人震惊而悲伤。
达赖喇嘛尊者于当年5月14日就发表声明支持了,他说:「中国的青年和知识界表达他们追求自由民主的意愿令人感动。我支持并佩服他们的勇气。这种发展对中国是有利的。虽然内部有压力,但似乎有些中国领导人能肯定这个运动。」
大屠杀之后,6月5日达赖喇嘛说:「中国当局发动军事行动,导致生命的损失,我跟死者家属同悲。」由于尊者对运动的同情,导致北京和达兰萨拉的通话中断。流亡藏人希望能跟流亡海外的异议人士合作。长期以来我们流亡藏人只能发出蚊子的嗡嗡声,让中共不能安眠。现在我们藏人和东土耳其斯坦,南蒙古,香港和海外民运力量结合,成为一股势力,来推动中国的变局。我以「自由之花」这首曲子来纪念亡灵:
我们有个永不磨灭的梦想
请记住,不论暴风雨多么狂暴
自由依然花开
我们有个永不磨灭的梦想
请记住,它来自我们内心深处,请记住。
台湾绝不能成为第二个乌克兰
莱茵马斯职业高校教师、牧师、欧洲之声理事罗兰德•库纳(Roland Kühne)的发言指出:「六四」屠杀,是对自己人民、对人类自由、对民主的暴力行为!作为一个德国人,从本身的歷史中,我了解到独裁国家的本质,我要力所能及地支持和鼓励民主运动,无论是在独裁国家内部还是境外的持不同政见者,他们不肯放弃,一直在争取人权的道路上继续前进。
今年我们庆祝《世界人权宣言》发表 75 週年。本着这种精神,我们将继续努力传播对人权的价值,尤其是在中国与台湾冲突方面。
我们必须与台湾站在一起并表达我们的声援:通过访问台湾来支持年轻的民主;支持致力于台湾民主化的政党;致力于推动信仰自由;通过师生交流建立与台湾的友好关系。
台湾绝不能成为第二个乌克兰!作为牧师和信徒,请允许我提醒一下,这个週末基督教会庆祝五旬节,圣灵节,教会诞生的时刻。与圣灵的恩赐相关联的是一种在世俗经验之外,发生的运动。运动的信念是让世界走向拥有更多和平、希望和爱。我相信,无论各种宗教有多么不同,却都具有一种充满希望的力量,让我们永不放弃,为一个和平与公正的世界做出努力。
向李强吶喊:保卫与捍卫台湾!
德国记者、国际人权组织理事雷米夏(Michael Leh)的发言道:我是驻柏林的德国记者,也是法兰克福的国际人权协会(ISHR)的董事会成员。各位为自由民主的中国而战值得钦佩。
20 多年来,我一直特别关註台湾,当然还有中国。2022年7月,在南希·佩洛西(Nancy Pelosi)访台之前,我与自民党的欧洲议会德国副议长尼古拉·比尔(Nicola Beer)到台北访问,会见了蔡英文总统、外交部长吴钊燮等大政治家。比尔女士在台北明确表示:「东亚和台湾不能有2022年2月24日,我们必须採取一切措施防止这种情况发生!」
台湾外交部长吴钊燮能够在 2021 年前往布鲁塞尔,以及布拉格和斯洛伐克,但德国政府宣布他不受欢迎。我认为这是对台湾民主人士的可耻背叛。它也不符合「欧洲价值观」或「价值观」的说法。背后只有怯懦,即向北京磕头。
允许台湾最高政治人物来访德国的问题很重要,因为台湾越来越多地受到中国大陆的军事威胁。我们的目标必须是在政治和道义上提升台湾的地位,并提高北京可能发动攻击的代价。
德国迫切需要一项新的对华政策。只有通过与西方的密切合作,才能遏制当今来自中国的危险。欧洲与美国、日本、澳大利亚、事实上的台湾和其他国家应当联手。可惜法国总统马克龙在北京的表态是错误的,适得其反。
德中政府磋商计划将于 6 月 20 日在柏林举行,中国新总理李强也将到来。我们德国的人权团体必须准备好,事先就向德国政府建言,要求遏制中国对台湾的文攻武卫。
世人都应该参与和纪念「六四」
中国民主党全国联合总部主席汪岷的发言:「六四」的战斗精神不仅是天安门学生,也是全球有民主理念的华人一起创造的,为这段歷史留下深深的痕迹,在海外的留学生为六四也做出了很大的贡献、当时刘晓波就是从国外回到国内参加学生活动,包括美国众议院前议长佩洛西访问中国时在天安门拉横幅,表达了美国人民对中国学生民主运动的支持,让我们更要以实际行动来纪念六四。
着名汉学家侯芷明(Prof. Marie Holzman)教授说道:我们都是「六四」人,歷史是真实存在的,不是中国政府告诉你们没有发生天安门大屠杀,你就相信中国政府的话,……中国政府对中国孩子从小的教育,是仇恨、是忘却,如果你没有办法将一个独裁的政府与爱好和平的人民区分,我们就永远不可能创造出欧洲议会,也无法在一个和平的环境中生活。
激活歷史方能从黑暗中爬起来
天安门事件一直到今天,原因是什麽?结果是什麽?「六四」是一个记忆……如何解读?且看旅居伦敦的作家马建说:
一个月前,我在装修时从屋顶掉下来,全身有五处摔断了,现在虽然恢復了,但摔下来的那几秒,我是没有记忆的,我的回忆是零,这很可怕,一个人的记忆可以完全不存在,我醒来时我躺在地上,我喊我女儿救我,梯子倒了,我怀疑是否我是踩着梯子下来时摔倒的,所以我只能回忆,但没有任何记忆。
我产生了一个想法,记忆是死的,歷史也是死的,仅仅放在了图书馆的书架上。不要以为歷史放在那里可以永久,如果我们不去激活他,歷史等于不存在,他就是一本书,落满了尘土。如果我们脑子里对歷史记忆完全放在了图书馆里,放在博物馆里,他就是僵尸。与我摔倒的那一瞬间没有记忆是一样的。
我为什麽写「天安门大屠杀」这本书,写书时,不知道有大瘟疫,有SARS,这也是歷史。我的意思是说,天安门大屠杀被掩盖了,被埋在地下了。总之,它变成了歷史这很可怕,人们在上面来回行走,天安门广场照样存在……。有几个人脑子里还有「六四」的记忆?但白纸运动很震撼,当我发现一些年轻人还记住了天安门事件时,他们喊出的口号几乎和我们在天安门喊出的是一致的:「民主、自由、人权」,「习近平下台」,「给习近平作核酸」,年轻人的记忆在这一次被激活了。
这非常重要,我们用什麽样的办法把他激活,这是一个非常重大的问题,文学对我来说是唯一的工具。所以,我先写了天安门大屠杀,写书之前我在香港,听到胡耀邦逝世的消息,我预感北京会发生什麽事,一个作家应该有这样的预感,把发生的事情当作歷史,我在香港买了很多的胶卷,带上照相机,在胡耀邦逝世纪念期间,我到了北京,在将近一个半月时间里,我没有参加任何广场上的活动,但我能感受到他们的活动,他们每一天的变化。
现在我说他们是一群失败的英雄,因为他们连美国的宪法都不能和我谈出来,他们的脑子一无所知,我陪着他们往广场走,我问他们要去干什麽,他们说我们要去,到了那里再说,如果中共对年轻大学生的洗脑到这种程度,你指望他们能变成成功的英雄吗?但他们从失败中得出了教训,从天安门事件中保留了记忆,这已经是非常了不起,我们面对歷史,塑造失败者,通过失败者看到希望,看到中共强大在哪里,洗刷歷史,埋葬歷史,是中共最常用的办法,天安门事件后来的镇压,死了很多人,但更厉害的是天安门事件后的大清洗,我的一个朋友坚持了两年没上班,最后他还是妥协了,现在不会再提天安门事件了……。
你可以坚持,不写检查,不支持镇压,那你别去上班,这就是真正的现实,直到今年34周年,这是清洗,还有洗脑。在座的各位留学生们,你们的父母有告诉你们发生的天安门事件吗?他们只会告诉你们别碰政治,别和搞民运的人有接触。这是这一代父母们最多的劝告。现在的香港都不能提「六四」,我们还指望北京有人会提起「六四」吗?现在的中国作家,几乎没有人写「六四」,写天安门大屠杀,这是非常可怕的,如果歷史不把他翻出来,把它復活,将他死灰復燃,那它就是僵尸。
今天,我们所面对的事情,无论是白纸运动,还是乌克兰战争,都是红色瘟疫在继续,大家注意到它可能发生在我们记忆深处,我们要把天安门事件激活,也要告诉周围的人,如果我们在歷史里是一个缺席者,那麽歷史就是一本没有人打开的书。
轉發自《銳傳媒》