魏京生于2024年6月3日，在日本国会举办的＂八九六四天安门事件35周年追悼集会＂致辞发言。6月４日，在美国国会新闻发布会“六四屠杀35周年—继续为中国的人权与民主而抗争“上讲话。全文分别如下：
美国国会“六四屠杀35周年—继续为中国的人权与民主而抗争“新闻发布会上的讲话
— 魏京生
2024年6月4日
上个世纪在中国发生了两次重大的运动，他们的思想都影响到全世界。一次是中共共产党毛泽东发动的文化大革命，它的暴力革命和极端马克思主义的思想，影响了全世界的暴力革命和恐怖主义，至今仍然是支持恐怖主义的思想基础。
另一次就是从民主墙到1989年天安门的民主运动。其反马克思主义和民主自由的思想，也在世界范围内产生了巨大的影响，并且最终导致了苏联的垮台和东欧的民主化革命。
我们期望下一次在中国发生的思想和革命运动，能够改变中国的共产党专制政权，同时改变世界政治格局，促进全球民主化的潮流，改变全球民主倒退的趋势。并且带来世界的和平。
这需要我们大家的共同努力。因此国会这个委员会的作用将非常重要，这是能够改变人类命运的工作。
谢谢大家！
Speech at the Press Conference of the US Congress: Tiananmen at 35 – The Ongoing Struggle for Human Rights and Democracy in China
— Wei Jingsheng
During the last century, there were two major political movements in China, and their ideas have been impactful on the rest of the world.
The first was the Cultural Revolution, launched by Mao Zedong, Chairman of the Chinese Communist Party. Its revolutionary ideas, based on the use of violence, coupled with the Chinese Communist Party’s extreme Marxist ideologies, have inspired violent revolutions and terrorism around the globe. These ideas remain the ideological basis for supporting violence and terrorism to this very day.
The second was the pro-democracy movement, which began with Democracy Wall in 1978, culminated in massive but peaceful protests in 1989 involving hundreds of Chinese cities that were violently put down by the CCP regime. The Massacre in Beijing was televised to the world.
Its ideas, anti-Marxist, pro-democracy, and pro liberal values, also had a huge impact on the world, and eventually led to the collapse of the Soviet Union and the democratic revolution in Eastern Europe.
The next ideological and revolutionary movement in China, we hope, will be able to change China’s Communist Party’s autocratic regime, alter the world’s geopolitical landscape, promote the trend of global democratization, arrest the current global democratic retreat, and bring lasting peace to the world.
This will require an united effort from all of us. Hence, the role of the House Select Committee on the Chinese Communist Party will be critically important — this is work that could alter the destiny of mankind.
Thank you to you all!
日本國會紀念六四發言
— 魏京生
2024年6月3日
今天大家來紀念天安門民主運動三十五周年。為什麼要紀念那一場運動呢？首先是因為1989年的那場運動是中國歷史的一個轉捩點。在那之前大部分人還是相信共產黨，以為可以和中國共產黨協商改革走向民主自由。但是鄧小平用屠殺驚醒了人民，告訴人民共產黨的實質就是獨裁專制，不惜用殺人來維護他們一小撮人的壓迫和剝削。現在已經沒有人相信共產黨了，包括共產黨員。
第二點就是那場運動和民主牆運動一樣，不僅僅是中國人的運動。它影響了世界範圍內的很多國家，最終導致了蘇聯解體和東歐國家變天。它改變了世界的政治格局，促進了共產黨陣營的解體。
感謝日本的朋友們一起來紀念在那場運動中犧牲的英雄們。感謝牧野聖修先生和王進忠先生組織了這次在日本國會的活動。也感謝來參加的所有朋友們。謝謝。
日本国会で「六四天安門事件」の記念講演
— 魏京生
2024、6、3
今日、私たちは天安門事件35周年を記念するためにここに来ました。 なぜその運動を記念するのか。 第一に、1989年の民主化運動は中国の歴史の転換点だったからです。 それ以前は、ほとんどの人々がまだ共産党を信じており、民主化と自由に向けての改革について中国共産党と交渉できると考えていた。しかし、鄧小平は大虐殺によって民衆の目を覚まさせ、共産党の本質は独裁であり、小さな集団の権力を守るためなら、人殺しも厭わないことを民衆に伝えた。 今では共産党員を含め、誰も共産党を信じていない。
第二に、1989年の民主化運動は1979年の民主壁運動と同様、中国だけの運動ではなかったということだ。 世界中の多くの国に影響を与え、最終的にはソ連の崩壊と東欧の変貌につながった。 それは世界の政治状況を変え、共産主義陣営の崩壊に貢献した。
1989年の民主化運動で命を捧げた英雄たちを称えるために集まってくれた日本の友人たちに感謝する。 日本の国会でこの追悼会議を企画してくださった牧野聖修先生と王進忠様に感謝します。 ご来場いただいたすべての方々に感謝いたします。
