台湾总统蔡英文，2024年5月9上午向日本前外务省大臣官房长垂秀夫颁授了「大绶景星勋章」，以表彰他对台日关系的卓越贡献。蔡总统赞扬垂大使的远见和努力，使台日关系达到了新的高度。她强调，台湾和日本已经成为世界上互相支持的民主典范，共享自由和人权的价值，并且是维护区域和平的重要力量。蔡总统感谢垂大使为台日关系打下坚实的基础，并欢迎他常回台湾。
赖清德副总统也在同日接见了垂秀夫大使。他感谢垂大使在主管台湾事务期间，积极推动台日合作交流平台，对两国邦谊有重大贡献。赖副总统期待在未来的合作中，台日邦谊将更加深厚，人民感情将更加密切，经济产业合作也将更加深入，共同创造台日两国的双赢局面。
在致词时，赖副总统首先恭喜垂大使获蔡总统颁赠「大绶景星勋章」，这不仅肯定了垂大使在外交工作的表现，也代表了他对台日邦谊的重大贡献。垂大使在主管台湾事务的职位上，积极与台湾共同推动「台日海洋事务合作对话」、「台日第三国市场合作委员会」及「台湾青年研究者共同研究活动」等平台，让台日能藉由这些平台进行各项交流，赖副总统对此表示由衷的感谢。他期待这些平台将继续推动台日的交流与合作，为两国的未来开创更多可能。
台湾の蔡英文総統が垂秀夫前駐中国大使に勲章授与
台湾の蔡英文総統は９日、日台関係への卓越した貢献があったとして、垂秀夫前駐中国大使に「大綬景星勲章」を授与した。総統府が発表した。
蔡氏は総統府で行われた授与式で、垂氏が日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所で２回勤務した経験があることなどに触れ「垂氏は外交上の高い識見を持ち、台日協力のために積極的に奔走した」とたたえた。
授与式後、次期総統の頼清徳副総統も垂氏と会談。頼氏は、海洋問題を協議する「日台海洋協力対話」を推進したことなど日台交流への貢献に謝意を表明。今後も日台の経済産業分野などでの協力強化に期待を示した。
台湾の蔡英文総統は 垂秀夫大使は台湾にとって長年の良き友人であり、台日関係深化の重要な立役者でもあります。本日、「大綬景星勳章」の授与を通して、私は台湾の人々を代表して、台日関係促進に寄与した垂大使の優れた功績に感謝しました。日本政府による台湾人旅客へのノービザ措置の実施から台日青少年交流の推進に至るまで、すべてに垂大使の努力の形跡が残されています。そのおかげで、 #台湾 と #日本 はいまや互いに助け合う民主主義の手本となり、地域の平和を守るための重要な力にもなっています
次期台湾総統の頼清徳副総統は 台湾にとって長年の友である垂秀夫大使と再会できて大変嬉しく存じます。垂大使の積極的な取り組みにより、台日の友好と交流が大きく増進したことに感謝します。今後も垂大使や皆様のお力を借りつつ、台日の産業連携や人々の絆をより強化し、助け合いながら地域の平和を守っていけるよう願っています。
中国外務省の林剣報道官は１０日の記者会見で、台湾の蔡英文総統が日台関係に貢献したとして垂秀夫前駐中国大使に「大綬景星勲章」を授与したことについて「日本にこびて台湾を売り渡している」と述べ不快感を示した。垂氏が退官後に中国に関して「無責任な発言を繰り返し、職業上の道徳に背いている」と批判した。
