東京自由民主人權之聲

Voice of Freedom Democracy Human in Tokyo

作者:王進忠、董鵬

以六四天安门事件为背景,描述天安门死难者母亲临终前希望到天安门广场祭奠儿子的日本演剧《5月35日》,于2025年8月13日在东京吉祥寺剧场重演。

在东京的民主活动家王进忠、董鹏,日本人权活动家北井大輔等200人覌看了演出,会场座无虚席。各界人士送了鲜花、美酒。中央大学教授及川淳子赠送了特别的535气球大花蓝。

话剧《5月35日》是由香港剧作家庄梅岩采访了多位“天安门母亲”当事者而创作的。剧本以一对老夫妻为主角,他们是没有加入“天安门母亲”的难属,母亲一直放不下六四事件中死去的儿子哲哲,她因要照顾年老的丈夫而没行动,后来发现自己患病,随时会死去,便决心要在临死前到天安门广场去祭奠儿子。

日本演剧《5月35日》,剧本由日本剧作家石原燃创作,同时她参与了翻译。曾于2022年4月在东京首次演出。本日演出后,民主活动家王进忠与日本剧作家石原燃进行了交流,表示:此次演出与2022年的首次演出相比,语言表达更为精湛,现场观众反应热烈。

该剧由日本著名女演员竹下景子主演天安门死难者的母亲、竹下是日本家喻户晓的演员,作品达200多部。制作总监兼天安门死难者父亲的主演者,是大阪芸术大学舞台芸术系教授林次树。

小林(母亲)的扮演者 竹下景子(Keiko Takeshita), 阿大(父亲)的扮演者 林次树(Hayashi Tsuguki)。株式会社Pカンパニー提供
王进忠(左),林次树(中),董鹏(右)

By fdc64jp