各位八九民运的参加者,六四镇压的幸存者;各位当年在中国国内和海外声援学生运动的支持者,包括为此不能回国只能留在美国的留学生们;各位没有忘记“八九六四”,仍然期待中国民主化的朋友们:

  一九八九年,在中国,爆发了一场规模空前的和平的民主运动。不幸的是,这场轰轰烈烈的民主运动,被以邓小平为首的中共强硬派残暴镇压了,至今已经三十三年。三十三年过去了,我们目睹了整个世界发生了人类历史上极其罕见的惊人逆转,专制中国的崛起构成了迄今为止对普世价值的最严重的挑战。在三十三年后的今天,我们必须说,六四不但改变了中国,而且也改变了世界。

  在这里,我更要呼吁大家一起来努力维护历史记忆。我要呼吁:人血不是水,不能白白流淌;历史的伤痛,不应被墨写的谎言和冷血的权力掩盖。那些青年学子,那些热血国人,他们的热情,他们的付出,不应该被历史遗忘。永不忘记,永不放弃,是每一个有良知的中国人,应当具备的道德底线。

  几个月前,我和其他一些朋友共同向外界提出了倡议:在美国的纽约,建立一个实体的六四纪念馆。我认为,这样一个实体性的纪念馆,不仅可以收集和保存有关“六四”的历史文物,更可以通过展示这些文物,让历史记忆鲜活地出现在现实世界中。建立这样一个纪念馆,是我们这些人,尤其是八九一代的历史责任,也是我们对自己当年经过的那段历史,对那些死去的同学和民众的一个交代。

  我要对当年的参与者,对八九一代的朋友说:谢谢你们与我一起在当年为争取一个美好的中国倾城一战,希望你们如今虽然步入中年但仍然拥有理想。让“六四纪念馆”的建立成为我们延续理想的具体方式;

  我要对当年的支持者,尤其是当年海外的留学生说:谢谢你们曾经为我们奔走呼吁,在美国和国际社会传达声援的力量;我希望“六四纪念馆”能够继续得到你们的支持,如同当年一样;

  我要对所有支持中国民主的朋友说:回顾历史我们可以看到,不是八九民运,而是“六四”镇压,把中国引入邪路,沿着这条邪路走下去,中国只会离自由民主越来越远。我们必须看到,一个立足于如此伤天害理、不公不义的政权,它的存在就是对人类良知与正义的嘲讽;它的崛起必然是对世界和平与自由的威胁。我们也要看到,仅仅坐等历史来改变一个专制政权,只是一种推迟抗争和回避风险;而随着时间的推移,抗争很可能更困难,风险很可能更巨大。因此,我们在这里呼吁大家,重新光大八九精神,积极对抗共产专制政权;警惕中共政权对自由民主社会的挑战,支持中国的民主化发展。协助建立这座纪念馆,本身就是抵抗的一部分。

  我个人期待,最晚在“六四”三十五周年的时候,我们能够聚会在一起,为这个纪念馆举行盛大的开馆仪式。欢迎大家点击“六四纪念馆筹备网”(jinian64.org ),欢迎大家关注筹建进度,更期待大家踊跃捐款,让纪念馆早日建立起来。

  最后,作为当年那场运动的参与者和见证者,我,并代表一些八九同学,在这里面宣誓:不管我们面临多少困难,我们会继续坚持反对一党专制,建立宪政民主的理想。我们没有忘记,我们不会放弃,当年那些死难者的亡灵,就是我们继续前进的动力。

  我也期待并恳请,今年六月四日这一天,请你用你的方式为纪念馆的建立出一份力。

  謝謝大家!

  王丹

  2022.5.31

转载自王丹网站 Wang Dan’s Page


捐款途径 Donation

你可以通过Paypal捐款,账户是: / You can donate funds via PayPal, the account information is:

http://tinyurl.com/2p8ppv5

注:点击上述连结后,如果您所在的国家或地区(包括台湾、日本、印度等)存在PayPal不支持「捐助」的情况,这是因为PayPal的国际捐助政策所致。烦请您将所愿捐助的金额(以美元计)发送邮件至198964mm@gmail.com,我们会有工作人员寄送给您专门的PayPal付款连结。程序上带来的不便,还请多多见谅! / After clicking the above link, if your country or region (including Taiwan, Japan, India, etc.) does not support PayPal donations, it is due to PayPal’s international donation policy. Please send the amount you wish to donate (in USD) to 198964mm@gmail.com, and we will send you a special PayPal payment link. We apologize for any inconvenience caused by this procedure.

 

你可以通过Coinbase捐助我们虚拟货币,账户是: / You can donate by cryptocurrency, via Coinbase:

https://tinyurl.com/ycx7h27t

 

你可以通过Zelle转账支持我们,账户是: / You can donate by Zelle:

198964mm@gmail.com

 

你可以汇款到以下账户: / You can remit funds to the following accounts:

Account name: June 4th Massacre Memorial Association

 

Account No: 6868776994; Routing No: 021000089

 

Bank address: 100 Citibank Dr. / San Antonio, TX 78245

 

你可以寄支票到以下地址: / You can send a check to the following address:

Dan Wang / 6900 Wisconsin Ave. / # 30563 / Bethesda, MD 20824

作者 /