藏人行政中央司政边巴次仁，于近日在访问印度北部噶伦堡期间，拜会了达赖喇嘛尊者的兄长嘉乐顿珠先生…

來源：《西藏之页》Facebook

開催概要

期間：2021年8月7日（土）〜 10月30日（土）までの毎週土曜日【合計13回】

 

会場：

チベット・ハウス・ジャパン（地図はこちら）：15人

オンライン／BlueJeans（https://bluejeans.com/）：15人

 

講師：

アリヤ・ツェワン・ギャルポ（プロフィール）

補助講師：

ジグメ・ツェテン（プロフィール）

 

注意事項：

30人限定（チベット・ハウス・ジャパン：15人／オンライン：15人。先着順。通し受講の希望者を優先させていただき、定員に達し次第、締め切ります。）

初回、8月7日（土）は、手続のため30分前にお越しください。

各回、授業開始10分前にはお越しください。

 

申込方法：

ご予約は7月1日より、お電話とE-mailで受け付けます。

予約電話：０３−５９８８−３５７６（チベット・ハウス・ジャパン）

e-mail：tibethouse.jp@tibet.net

 

メールタイトルは ”『チベット語土曜講座』 の申込” としてください。

メール本文には、お名前、お電話番号、e-mailアドレス、日常会話入門（受講希望日 or 全日程参加）、読み書き基礎編（受講希望日 or 全日程参加）を記載してください。

 

主催

NPOチベットハウス・ジャパン

〒161-0031　東京都新宿西落合３－２６－１

電話：０３−５９８８−３５７６　FAX：０３−３５６５−１３６０

 

 

講師プロフィール

アリヤ・ツェワン・ギャルポ

ダライ・ラマ法王日本代表部事務所の代表。

1988年、財務省にてキャリアをスタート。チべット経済開発局（TERDO）の主任研究員、チベット手工業品輸出基金（CTHE）プレジデント、パルジョ出版のディレクターなどを歴任。2000年7月、財務省の事務次長就任。2005年6月よりダライ・ラマ法王日本代表部事務局長、2013年11月より同ニューデリー代表部事務局長。2018年5月、内務省次官補、12月情報・国際省（DIIR）次官補。2019年5月、同省情報局長。同年10月よりCTA直属のシンクタンクであるチベット政策研究所のディレクターを兼務。2020年10月、ダライ・ラマ法王日本代表部事務所代表に就任。

ムスリのチベット人学校卒業。パンジャブ大学学士、アンナマライ大学経済学修士、デリー大学日本研究修士、デリー大学博士（Ph.D.）。千代田ビジネス専門学校で国際貿易、経済学を履修。

『英語・日本語・チベット語会話ハンドブック』の著作があるほか、数々の日本やチベットの民話の翻案、翻訳実績がある。チベット問題に関する新聞、メディアへの寄稿多数。

 

ジグメ・ツェテン

1982年インドのジャンム・カシミール地域に生まれる。

その後、ラダックのチベット子供村学校に入学。高校2年目から南インドにあるチベット子供村へ転校し、貿易を専攻（Commerce course）。

2005年、バンガロールのサット・アロシャス大学（St. Aloysius College）に入学し、経営学を専攻。

卒業後2006年からチベット亡命政権「チベット最高司法委員会」の経理を担当。

2016年ダールジリンチベット居住地域事務所の事務局件経理を担当。

2017年ダライ・ラマ法王日本代表部事務所（チベットハウス・ジャパン）へ移動、経理を担当し、現在に至っている。

 

「ダライ・ラマ法王日本代表部事務所」首发

 

　　今年7月6日是西藏精神领袖达赖喇嘛86周岁生日。藏人行政中央驻日本办事处于7月３日举办了网络视频生日祝贺会，日本、韩国的许多藏人以及嘉宾人士祝福达赖喇嘛健康长寿。

　　达赖喇嘛法王感谢信众和友人发来的祝贺。并呼吁人们坚守非暴力和慈悲心的理念。尊者在视频中表示：

　　谨守「我只是人类其中一员」之信念的缘故，千万民众诚心对我表示敬爱，也非常喜欢我的笑容。

　　借此想向我的所有朋友们，表达深切感谢，因为你们向我展现了真实的爱​​、尊重，以及信任，真的很感谢！

　　我本人将坚定的致力于提倡非暴力和慈悲心之理念，直到我去世为止。这个承诺也是要送给朋友们的礼物。盼望朋友们，能在余生中坚守这份非暴力和慈悲心的理念！

　　祝贺会开始时，由韩国藏传佛教中心的ラブサム・シェデュップ・リン、韩国藏传佛教协会会长格西丹增南卡为达赖喇嘛尊者的长寿和健康做祈祷。

　　藏人行政中央驻日本办事处代表次旺嘉波·阿若亚在致辞中表示，我们给达赖喇嘛法王最高礼物，是怀着对他人的同情心和慈悲心，实践教皇的教诲。如尊者所说，藏人和信仰者在7月6日这天诵读观音菩萨真言1000遍。

　　代表阿若亚介绍了达赖喇嘛的四大使命：以「人类的一体性」为认知基础培育和提升人类的爱心与慈心、推动宗教和谐、保护西藏的生态环境与宗教文化，以及恢复古印度文明。并表示藏人行政中央驻日本办事处正在努力实现这些。并表示藏人行政中央驻日本办事处正在努力实现这些。

　　代表阿若亚宣布出版一本名为《十四世达赖喇嘛珠玉金言集》的书，这是尊者的言论集，以配合今年12月纪念尊者获得诺贝尔和平奖。

　　出席祝贺会的嘉宾有日本拯救西藏网络代表、前国会众议院议员牧野圣修先生，日本国会支持西藏小组事务局长、国会众议院议员长尾敬先生。日本国会支持西藏小组主席下村博文先生、前外务大臣前原诚司先生发来了生日祝词，由主持人北泽杏里女士宣读。

　　牧野圣修先生分享了他对七年前在布鲁塞尔与达赖喇嘛尊者会面的回忆。“我说达赖喇嘛会活到100岁，但尊者笑着说，我会活到130岁。 我希望他能永远活下去，以他的慈悲指引我们。”

　　牧野先生称赞达赖喇嘛的非暴力、对话与和平地解决西藏问题的主张，强调我们需要坚定地支持西藏人民走向自由和正义的艰难旅程。法王以及他的充满爱心与慈悲的教诲，对每个人来说都是不可或缺的。

　　牧野先生补充说：日本拯救西藏网络和日本人权财团会将与西藏、维吾尔、蒙古、台湾和香港的人民一起努力，为自由和正义，为中国变成一个值得信赖的国家而努力。

 

　　长尾敬议员向达赖喇嘛致意并祈求长寿，并重申他将继续为西藏境内外藏人的自由和正义作出贡献。

　　他呼吁中国政府，应该倾听国际社会的声音，并立即停止在西藏、维吾尔、南蒙古和香港的侵犯人权行为。

　　藏人及日本艺人表演了传统音乐为尊者生日祝福。

　　本刊应藏人行政中央驻日本办事处邀请参加尊者的生日祝贺会。

　　今年7月６日是西藏精神领袖达赖喇嘛86周岁生日。为表示对达赖喇嘛祝寿，在此再次发出多年前的中、英、日文的专访文章。并发布一些达赖喇嘛访问日本的珍贵历史照片。

达赖喇嘛接受王进忠专访

　　西藏精神领袖达赖喇嘛在访问日本的2008年11月2号晚在东京接受王进忠专访。达赖喇嘛就在北京举行的中囯政府与达赖喇嘛的代表举行的第八次谈判发表谈话。

　　在日本访问的达赖喇嘛11月2日晚在東京巴戈酒店18楼的临时办公室接受本台独家专访。

　　首先达赖喇嘛向关心他身体健康的听众和朋友表示感谢。达赖喇嘛说，“非常感谢大家关心我最近身体健康状况，我最近做了小型手术,非常顺利圆满，通过2周的休息，恢复得也很快，所以我的身体状况没有任何大碍，我可以进行我的行程。我现在来到日本访问, 可以告诉大家，对我的身体可以放心。”

　　达赖喇嘛就正在北京举行的中囯政府与达赖喇嘛的代表举行的第八次谈判发表谈话。

　　他表示: “我个人认为西藏问题是关系到中华人民共和国的稳定发展团结，以致于社会的和谐，所以我们如果能把西藏问题很好的解决的话，它是有助于中国的,就像我前面提到的那样。

　　但是比较失望和遗憾的事情是，3月发生的这个“3.14事件”以后，中央政府对3月份的“3.14事件”没有面对它，所以我们的谈判也没有进一步的进展。我希望中央政府实事求是地面对现实，接受现实，然后解决现实存在的问题，唯有这样的办法才能真正地使“西藏问题”获得一个完全的圆满的解决。

　　我也知道近来“西藏3.14事件”发生以后,有很多中国的知识分子，有识之士他们写了很多文章，把西藏问题的根源从文章上反应出来，也有很多中国大陆的学者、专家、各行各业的人对西藏的状况表示支持，我觉的这是我们比较感谢与高兴的一点。

　　所以我一直讲,我们虽然对中国政府这种希望信任越来越小，越来越薄。但是我们对中国人民信任跟信心永远都不会变的。未来的中国应该属于中国人民。

　　政府,不管任何一个政府，全世界的政府都在变，但是人民不会变。我觉的我们西藏在中华人民共和国框架之内，可以得到很多外在物质的发展。同时我们想在内心的发展当中可以帮助广大的中国人民，所以我在这里希望，就是能把西藏问题面对现实解决好。我也曾经讲中国人民给我们最好的物质的食物，我们给他们最好的內心的精神食物。谢谢大家。”

(本文中达赖喇嘛的讲话由时任达赖喇嘛办公室秘书长才嘉翻译)

Continue reading →

前言：西藏人民议会前议长边巴次仁（Penpa Tsering）5月14日通过选举胜出，被藏人行政中央选举事务署正式任命为在印度达兰萨拉的西藏流亡政府的政治领袖-司政。台湾和美国方面都向他表示祝贺。在他5月27日的就职典礼上，海外华人的民运界和知识界人士也都联名向这位新司政道贺。

获悉边巴次仁（Penpa Tsering）先生当选为藏人行政中央第十六届内阁噶厦司政，5月27日是阁下的就职典礼，西藏人民的朋友遍布世界各国，我们都是您和西藏人民的朋友，尽管遥隔万水千山，在这喜庆的日子，我们份外感到欣喜，与藏族人民同庆。阁下出任藏人行政中央司政，任重道远，我们深信在阁下领导之下，藏民族事业将翻开崭新篇章，开启新的征程！

阁下在竞选时提出了施政纲领：汉藏问题的解决，不能避开汉藏各层次的交流与沟通，因此加强汉藏民间的直接对话与交流非常重要。您也提出：当中藏关系真正获得解决，境内和境外藏人能团聚在一起生活，那个时候将是西藏人最舒心高兴的时刻。

作为藏人的老朋友，我们拥护并支持阁下的想法与施政目标。近年来，汉藏的民间交流与对话放缓了脚步，我们期盼阁下将恢复尊者倡导​​的汉藏民间对话与交流活动。俗语道：智慧与友谊，才是唯一照亮世间黑夜的光明。坚持汉藏民间交流与对话，让智慧、友谊与阳光，打开与融化汉藏之间存在的心结和矛盾，让我们共同努力推动尊者达赖喇嘛提出的「中间道路」思想。

有谚语道：失去朋友如同失去力量，失去生命。一个人势单力薄，但藏汉民族、台湾人、香港人、维吾尔人、南蒙古人共同携手，就是强大的合力，还有国际人权组织、民主国家的支持，尽管我们面对强悍独裁的中共政府，我们将肩并肩扛起重任，必能拦住横暴的中共。

我们诚挚地祝贺边巴次仁当选新一届司政，您一定能带领流亡藏人继续奋斗，并开拓汉藏民间交流与合作的新局面！

廖天琪（国际笔会和平委员会副主席、欧洲之声社长）
谢志伟（台湾驻德国大使）
牧野圣修（日本政治家、前日本经济产业副大臣、日本支持西藏联合总会会长）
王军涛（中国民主党全国委员会主席）
王丹（中国宪政协进会主席）
严家祺（中国民主改革著名理论家、民主中国阵线首任主席）
玛莉-侯芷明（Marie Holzman法国汉学家）
苏晓康（中国著名文学家、记者、作家）
席海明（内蒙古人民党主席）
陈奎德（普林斯顿中国学社执行主席、《纵览中国》网刊发行人兼主编）
王安娜（光传媒社长、主编）
陈维健（《北京之春》网刊主编）
高健（中国民主运动海外联系会议澳洲负责人）
钱跃君（前欧华导报主编）
李恒青（六四学运亲历者）
陈立群（中国民主党全国委员会副主席）
王国兴（民主中国阵线召集人）
王进忠（民主中国阵线召集人）
刘伟民（中国民主党全国联合总部副主席）
唐元隽（民主中国阵线召集人）
梁友灿（民主中国阵线召集人）
潘永忠（民主中国阵线秘书长、欧洲之声主编）

2021年5月27日德国

來源：民报

　　据「西藏之页」2021年5月20日报道。在藏人行政中央选举事务署于近日宣布2021年流亡藏人大选后，日本国会跨党派支持西藏小组的成员致函祝贺司政当选人边巴次仁。

　　日本前教育部长、日本国会支持西藏小组主席下村博文先生在致给司政当选人边巴次仁的贺函中表示：“我在此衷心祝贺边巴次仁先生当选为藏人行政中央新一届司政。”

　　下村博文先生还指出：“日本国会跨党派支持西藏小组将与拥护自由、民主和法治等普世价值的国家密切合作，为解决西藏问题而提供一切必要的支持。同时，他在贺函中感谢即将离任的司政洛桑森格，在过去的十年任期里为西藏人民所做积极服务。”

　　日本国会前议员、日本拯救西藏网络的代表牧野圣修先生（Mr. Makino Seish）也致函司政当选人边巴次仁表达祝贺。他在贺函中写道：“ 在这个困难的时刻，你担负起了总理(司政)的责任。我们日本人民将全力支持您和西藏人民。”

　　2021年5月17日，是西藏第十一世班禅喇嘛格敦确吉尼玛遭中国政府强行劫持失踪第26周年的纪念日。作为藏人行政中央寻求全球支持释放世界上最年轻的政治犯而开展游说活动的一部分，总部位于日本东京的西藏之家在日本外国特派员协会举办有关第十一世禅喇嘛失踪问题的座谈会以及日文版《失窃的西藏小孩》新书发布会。

　　藏人行政中央驻日本办事代表次旺嘉波·阿若亚博士在新书发布会上指出：“今天对西藏人民来说是一个非常重要的日子，我们要向中国领导人发出一个明确的信息，西藏人民和国际社会没有忘记26年前被中共政府绑架的第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛”。他表示：“持无神论的中共政权对转世制度一无所知，却安插了它的傀儡坚参诺布，并强迫藏人敬仰他，但是藏人对中国政府认证的假班禅没有给予应有的尊重”。并要求：中国政府透露有关第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛和他的家人，以及他的老师恰扎仁波切的下落。敦促中国政府停止干涉西藏的宗教自由和达赖喇嘛尊者转世问题。并进一步指出，支持民主、人权和法治的国家需要共同努力，告诉中国政府对人民的镇压和对基本价值的侵犯是错误的。

　　东京大学平野聪教授在新闻发布会上指出，第十一班禅喇嘛失踪的事实表明了中国共产党26年多来侵犯人权的方式，他呼吁国际社会关注班禅喇嘛的悲惨遭遇。他指出：“中国政府声称其对西藏的主权是基于清朝时期用金瓶掣签的方式选择西藏的转世喇嘛，这是不正确的，因为西藏人民从未使用过这种方法来认证转世喇嘛”。并强调：由藏人自己寻找和选择转世喇嘛才符合历史定制，中国利用民族主义破坏了藏传佛教的文明，他们没有任何合法性来干预藏传佛教的转世制度，并补充说：“中国必须释放真正的第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛，将选择转世的权利还给藏传佛教信众。”

　　国际特赦组织日本分会中国组​​担当北井大辅先生在新书发布会座谈会上，要求中国政府公布第十一世班禅喇嘛及其家人的下落，并让他们回到自己的故乡，不受限制和骚扰地生活。他还强调，除非有独立的调查和证据，否则国际社会不会相信中国政府关于第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛下落的任何说法。

　　北井大辅先生还谈到中国在西藏的人权问题上缺乏责任感，同时对外国人进入西藏的限制越来越多，特别是对记者、学者和维权人士的限制，使得调查和记录西藏的人权状况变得极为困难，并对此深表关切。他还对中国政府通过推动所谓的合作而不是问责来扭曲联合国人权理事会的任务表示严重关切，并反对对世界各国严重侵犯人权行为进行审查的倡议。他指出，大赦国际加入了全球公民社会团体联盟，呼吁紧急建立一个独立的国际机制来调查和处理中国政府侵犯人权的行为。强调一个试图凌驾于任何形式的审查之上的国家对人权构成的根本威胁。大赦国际将继续关注西藏和中国的局势，敦促联合国的问责制来保护人权。

　　日本国会议员、前教育部长下村博文先生发表的声明，由日本藏人协会执行委员噶玛女士(Fudetani Karma)宣读。

　　下村博文先生在声明中指出，中国政府绑架第十一世班禅喇嘛，并在过去26年中一直秘密关押，这是世界上罕见的对人道主义的严重威胁，是绝对不能接受的。他还谴责中共对西藏文化、宗教和语言特性的破坏政策，强调中国政府必须尽快公布班禅喇嘛的下落，并听从国际社会的呼要求立即释放第十一世班禅喇嘛和他的家人。并指出：“中共既无权选择达赖喇嘛的转世，也无权选择班禅喇嘛。除了西藏人民，世界上没有任何人拥有这种权利。西藏人民基于他们的传统，有权选择他们的宗教领袖和宗教信仰，不应受到任何国家的干涉。国际社会应坚决尊重和捍卫这一权利。”  该书发表了大量的珍贵历史照片。

《失窃的西藏小孩》封面

《失窃的西藏小孩》资料照片

关于第十一世班禅喇嘛的《失窃的西藏小孩》新书发布会现场 アリヤ・ツェワン・ギャルポ ダライ・ラマ法王日本代表部事務所 日本・東アジア代表（右）；平野聡　東京大学大学院 教授(中)；北井大輔 アムネスティ・インターナショナル日本 中国担当(左)

アリヤ・ツェワン・ギャルポ ダライ・ラマ法王日本代表部事務所 日本・東アジア代表（博士）

《失窃的西藏小孩》新书发布会现场

《失窃的西藏小孩》资料照片

《失窃的西藏小孩》资料照片

《失窃的西藏小孩》资料照片

藏人行政中央噶厦就第十一世班禅喇嘛失踪26周年之声明

在2021年4月24日，全世界的藏人、佛教徒和支持西藏人士纪念了藏传佛教第二大精神领袖，具乐无量光佛的幻化之身——第十一世班禅根敦确吉尼玛，法号旦增根敦益悉赤列鹏措贝桑布之三十二周岁的华诞日。然而，今天，我们怀着深深的悲痛，纪念他被中国政府绑架26周年的日子。这一悲痛且庄严的时刻在提醒我们，班禅喇嘛和西藏人民受到了严重的不公正待遇。

26年来，班禅仁波切一直被中国政府绑架，并让他与世界和西藏人民隔绝。任何有关他下落的可行信息都被中国政府作为国家机密加以限制，中国政府继续有持无恐地绑架班禅喇嘛和他的家人。因此，当务之急。作为根敦确吉尼玛的同胞和追随者，我们必须记住并反对一个视宗教为鸦片或毒药的政权所犯下的严重罪行。并向国际社会介绍自1995年以来班禅喇嘛被迫失踪的事件。因此，今天，藏人行政中央将推出一本名为《失窃的西藏小孩》的书籍。希望班禅喇嘛和他的家人能够获得自由，并希望全世界的流亡藏人社区为他们的福祉所做的努力和祈祷将得到回应。

1995年5月14日，班禅根敦确吉尼玛六岁之时，西藏精神领袖达赖喇嘛尊者依照藏传佛教转世传统，确认根敦确吉尼玛为第十世班禅喇嘛的转世。这是西藏人民和全世界佛教徒热切期盼的一个喜讯。然而，在三天后的5月17日，中共政府劫持了班禅根敦确吉尼玛及其家人，以及西藏扎西伦布寺前主持、第十世班禅喇嘛寻访领导小组负责人恰扎仁波切。从此他们人间蒸发，失踪至今长达二十六年。而中国当局的不人道行为使时年仅六岁的班禅喇嘛成为世界上最年轻的政治犯。从那时起，世界各地的佛教徒、尤其是六百万西藏人民如饥似渴地期待着有机会拜见他并聆听他的教导。但遗憾的是，这个希望至今仍未实现。

中共政府自称是一个持无神论、视宗教为鸦片或毒药的政权，由他们插手转世认证本身就是牛头不对马嘴。虽是风马牛不相及的事情。但中国政府只考虑政治需求，完全忘记了自己视宗教为毒药的基本立场，任命坚参诺布者为第十世班禅喇嘛的转世，并强令人民视其为班禅喇嘛转世，虽也能迫使藏人不得不虚应敷衍，但却无法改变人心所向的视根敦确吉尼玛为班禅之真正转世的意志。此外，中国当局在2017年通过并实施 “第5号令”，公然干涉西藏人民延续数百年来的宗教传统，此举违反了相关国际法律和中国《宪法》之规定。

几十年来，联合国人权理事会和各条约机构，包括强迫或非自愿失踪问题工作组（WGEID）、儿童权利委员会（UNCRC）和禁止酷刑委员会（CAT），都一再呼吁释放第十一世班禅喇嘛。

自1995年班禅喇嘛遭强迫失踪以来，作为对正义的声援，几十年来，联合国人权理事会和各条约机构，包括强迫或非自愿失踪问题工作组（WGEID）、儿童权利委员会（UNCRC）和禁止酷刑委员会（CAT），都一再呼吁释中国政府放第十一世班禅喇嘛。上述联合国机构向中国政府询问根敦确吉尼玛的下落和安危，但他们从未收到任何有意义的、可核实的信息。

在2020年6月，五位联合国人权专家向中国政府发出联合信函，要求中国政府 “迅速提供有关根敦确吉尼玛的命运和下落的详细信息”。此外，他们要求中国政府解释，根据国际人权法，中国政府颁布的“活佛转世管理办法如何符合对宗教或信仰自由的保护”。

另外，美国、欧洲议会、英国、加拿大等多国政府和议会、国际组织和支持西藏团体多年来一再提出班禅喇嘛遭强迫失踪的问题，并通过发表声明、制定决议、撰写报告等方式不断地要求中共政府立即释放班禅喇嘛和他的家人。以及要求中国政府允许一个独立机构访问并核实第十一世班禅喇嘛健康状况等的请求，都没有得到中国政府的重视和任何明确的回覆。

尽管做出了这些共同的努力，但中国政府仍大谈其编织的谎言。第十一世班禅喇嘛的强迫失踪，不仅是对班禅喇嘛，也是对所有西藏人民的宗教自由和基本人权的严重侵犯和践踏。此外，这也凸显了西藏境内的严峻形势。美国国际宗教自由委员会（USCIRF）在2021年4月21日发布的年度报告中证实了西藏宗教自由状况的恶化问题。

尽管中国是联合国安全理事会的常任理事国，而更具讽刺意味的是，中国也是联合国人权理事会的新成员，但却继续违反联合国的法律、宗旨和创始价值。如果中国政府的空洞说法有一丝一毫的真实性，那么必须通过其官方媒体等渠道提供有关班禅喇嘛及其家人和恰札仁波切等生存现状的照片或录影等可核实的证据，以正视听。并且允许一个独立的机构访问并核实第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛的健康状况。

尽管我们在为第十一世班禅喇嘛寻求正义和自由，但至关重要的是，我们必须铭记和缅怀第十世班禅喇嘛的丰功伟业。我们在此简要回顾其功业：第十世班禅喇嘛于1959年担任西藏自治区筹备委员会代理主席以后的三年间，西藏境内出现了旷古未有的饥饿与大规模饿死人的情形，西藏寺院传统的教育文化等传承也面临荡然无存的危机，值此危难之秋，班禅喇嘛以建议中国政府改正其在西藏之错误政策的形式，用藏文书写报告，并翻译成中文后于1962年5月18日递交给了中国总理周恩来。这就是著名的《七万言书》。

最初，(班禅喇嘛)虽然对毛泽东等中国领导人宣称的改革保有很大的期待，但最后即使对毛泽东也提出了批评。西元1962年底开始，一些重要的会议已经禁止班禅喇嘛参加，并遭受到西藏或中国之所谓积极分子骇人听闻的批斗与侮辱，经历了极为屈辱痛苦的遭遇。后来也从最初软禁在北京家中变成了直接的囚禁，西元1968年2月到1977年10月为止，班禅喇嘛在牢狱中渡过了九年八个月痛苦黑暗的生涯。

正如班禅喇嘛在《七万言书》中所述“我已立下誓言，作为勤劳勇敢之藏族的子孙，我绝不让任何有辱其名誉的痕迹遗留在我的历史上。” 所有的人都清楚地知道，出狱后的班禅喇嘛完全实践了他的誓言，一如既往、忠贞不移地从事了大量利众的事业，尤其是西藏各校开设藏文课程等影响深远的伟大成就。

第十世班禅喇嘛在举行第五世至第九世班禅喇嘛灵骨合葬的扎什南杰陵开光仪式期间，于西元1989年1月23日与出席开光仪式的中国高、中级官员共同举行座谈会时，班禅喇嘛公开指出：“ 就我们所遭受的损失与所获得的成就之间相比较而言，我认为，我们遭受的损失更大，我们得到的价值并没有如我们遭受的损失那么大。”

次(24)日，在与出席开光仪式之西藏各地宗教人士和官员举行的座谈会以上，班禅喇嘛不仅否定文化大革命，而且指出要彻底批判文革。四天后的1989年1月28日，班禅喇嘛就突然离奇圆寂，中国政府对此没有进行任何正式的调查，就宣布班禅喇嘛因心脏病发而圆寂。我们当然根本无法相信班禅喇嘛的圆寂是自然死亡。

在十世班禅大师圆寂六年后，中国政府绑架了年幼的第十一世班禅根敦确吉尼玛。并任命坚参诺布者为第十世班禅喇嘛的转世。虽然根敦确吉尼玛已经失踪了26年之久，但我们将一如既往的呼吁中国政府立即无条件地释放班禅喇嘛及其家人、恰札仁波切和其他被关押的西藏政治犯。我们还敦促中国尊重第十一世班禅喇嘛的宗教自由，允许他继承第十世班禅喇嘛留下的宝贵精神遗产。最近，美国国务院发言人也呼吁中国政府： “立即公布受藏人爱戴的第十一世班禅喇嘛的下落，并给我们这个机会亲自与班禅喇嘛进行会面”。

借此机会，我们衷心感谢所有基于自由和正义原则，一直真诚地帮助西藏的政府、议会、国际人权组织或个人，感谢他们为寻求根敦确吉尼玛的正义和自由所给予的支持和努力。我们也强烈呼吁国际社会继续对中国政府施加压力，争取第十一世班禅喇嘛和他的家人及恰扎仁波切和其他藏人政治犯们获得释放。并解决西藏境内日益恶化的人权状况。

最后，我们祈愿第十一世班禅喇嘛能够早日返回日喀则的扎西伦布寺，继续延续历代班禅喇嘛传承西藏宗教文化和民族语言文字的伟大事业；祈愿达赖喇嘛尊者和班禅仁波切早日见面，祈愿境内外所有西藏人民幸福安乐之日能够早日降临！

藏人行政中央噶厦

2021年5月17日

《西藏之页》首发，转载请注明出处

（编者注：本声明由西藏之页编辑组根据英文翻译，如有出入请以原文为准）

 

发布会现场，参看「東京自由民主人權」Youtube頻道

《失窃的西藏小孩》 新书发布会 – YouTube

藏人行政中央驻日本代表次旺嘉波·阿若亚与本刊主编 王进忠(右)

藏人行政中央驻日本代表次旺嘉波·阿若亚与本刊副主编 董鹏(中)

撰稿人 「東京自由民主之聲」副主编　董鹏

即将到来的5月17日，是西藏第十一世班禅喇嘛格敦确吉尼玛遭中国政府强行劫持失踪第26周年的纪念日。藏人行政中央外交与新闻部将通过网络举办《失窃的西藏小孩》新书发布会。活动将于印度时间下午7点开始，并将在藏人行政中央电视台脸书页面进行直播。

1995年5月14日，在第十四世达赖喇嘛尊者公开承认时年六岁的根敦确吉尼玛为第十世班禅喇嘛的转世灵童。三天后，根敦确吉尼玛和他的家人遭当局秘密劫持，而第十世班禅喇嘛转世灵童寻访领导小组负责人恰扎仁波切，以及多名参与寻找班禅喇嘛的藏人遭中国政府逮捕后相续判刑。从此以后根敦确吉尼玛从公众的视野中消失，在过去的26年里，中国政府对国际社会包括联合国、各国政府要求释放他和他的家人的呼吁充耳不闻。相反，中共当局持续绑架根敦确吉尼玛，并将他与世界和西藏人民隔离开来。

在5月17日的活动上，藏人行政中央司政洛桑森格，印度国会人民院议员（BJP）、前乌塔拉·坎纳达（Uttara Kannada）选区的前联邦国务大臣安纳特·库马尔·黑格先生，以及印度南部卡纳塔克邦的扎西伦布寺住持熹嘉仁波切（Zeekgyab Rinpoche）外交与新闻部人权事务处的珠登吉（Dukthen Kyi）将主持此次活动。

本次活动原计划与南印度扎西伦布寺合作，在该寺院举行。不幸的是，由于印度正值第二波新冠疫情高峰期，以及印度政府为遏制疫情而实施的封锁规定，该活动不得不以网络视讯的方式进行纪念。

作为藏人行政中央正在进行的活动的一部分，司政洛桑森格将推出名为《失窃的西藏小孩》的新书。以此期望第十一世班禅喇嘛和他的家人在未来获得自由，并希望全世界的流亡藏人社区为他们的福祉所做的努力和祈祷将得到回应。

（记者/编辑：蒋扬）

来源：外交与新闻部人权事务处

《西藏之页》首发，转载请注明出处

 

　　2008年11月2日，西藏精神领袖达赖喇嘛访问日本，接受王进忠采访。采访报道见附录图片。

达赖喇嘛办公室秘书长才嘉本翻译达赖喇嘛的讲话 （南洲攝影）