由在美好友和同道组成的“张青后事关注组”，1月16日為张青举行网上追思会，在缅怀张青作为一位母亲和妻子伟大一生的同时，也呼吁中共当局以基本的人道主义释放张青的丈夫郭飞雄（本名杨茂东），允许他来自由地来美国与孩子一起悼念张青，处理后事。

　追思会由普林斯顿中国学社执行主席、纵览中国网刊主编陈奎德主持，开始时，全体默哀一分钟。随后，张青的女儿杨天娇、哥伦比亚大学教授，著名中国问题专家黎安友、法国著名汉学家侯芷明‧玛丽女士、澳洲中国民联主席钟锦江、大陆人权工作者胡佳、青年学者陈闯创、欧洲之声社长廖天琪、时事评论作家长平、民主中国阵线王国兴、对华援助协会负责人傅希秋、魏京生基金会黄慈萍、著名作家苏晓康、牧师郭宝胜、中国民主党全委会美西召集人赵昕、大陆良心犯的妻子罗胜春、汪艳芳、鲜于贵娥、刘珏帆等先后发言。

　郭飞雄今年55岁，是中国知名维权人士、独立作家，曾参与1989年六四学运，是中国新公民运动和南方民主运动的重要参与者和领导者之一，长期在国内倡导民主自由、维护公民权利。他曾因维权行动、为法轮功学员辩护、要求中共官员财产公开而被当局关押四次，两度坐牢共11年。

　55岁的张青生于湖北武汉，2022年1月10日凌晨在美国马里兰州因癌症晚期医治无效去世，当时只有一对儿女在旁陪伴。而她的丈夫郭飞雄则被中共当局失踪一个多月，终令张青未能在临终前见上一面或者得知其下落。

拟赴美探视「危害国安」被阻截

　郭飞雄在妻子张青2021年初诊断出肠癌晚期后，曾写信给国务院总理李克强和公安部长赵克志，希望赴美探视生病的妻子，但他去年1月从上海登机准备赴美时遭到阻截，当时指他「危害国家安全」。去年12月初张青病危之际，郭再图赴美，但同月5日他给友人发出「我被抓了」的消息后，至今失联。海内外学者等人士亦数次联署，呼吁中国政府允许郭飞雄赴美，照顾罹患癌症病情恶化的妻子张青，惟中国政府亦视而不见。

　据报道，1月12日杨茂东（郭飞雄）被正式逮捕，且已绝食一个月，不可能出国。有消息称，他的罪名涉及煽动颠覆国家政权。美国之音引述郭飞雄的好朋友、流亡美国的杨子立表示，之前负责监控郭飞雄的广州国保表示郭不在他们那里，现在也不知道郭飞雄在广州还是北京。

人为阻隔亲人团聚的人道灾难并非孤立个案

　对六四流亡者的出入境限制，六四学生领袖王丹未能在母亲弥留之间相见最后一面，他在谈到这个悲剧时表示，“这笔血海深仇，要算在中共的头上” 。 张青去世，“中共的血案再添一笔”。

　此前，北京人权律师唐吉田准备赶赴日本照看昏迷数月的女儿在机场遭拦截，后被失踪多日。

　有人权人士表示，中共当局对待维权和民主人士惨无人道，包括公民记者张展在狱中绝食抗议严重损害健康被禁止保外就医，身陷狱中的维权网站六四天网创办人黄琦和他88岁母亲蒲文清各自身患绝症却被禁止会见。

编辑：董鹏

 

美东时间1月10日（周一）上午9:00，王丹等人新闻发布会，正式向外界说明在纽约建立六四纪念馆的计划。新闻发布会后10:00，王丹在Youtube“王丹学堂” 进行了直播说明。

自去年香港的六四纪念馆闭馆后，五十余名民运人士联合发起筹建新的“六四纪念馆”。

 

 

                   —关于筹建“六四纪念馆”的倡议书

永不忘记，永不放弃

  一九八九年六月四日，是中国历史上沉重黑暗而悲壮的一天。以青年学生为先锋的中国民众，只是行使一个公民的政治权利，只是想让这个国家变得更好一些，就在首都的大街上，被中共当局派出的正规军，以小型常规战争的规模血腥镇压。中国，曾经有机会向民主社会转型，而那一天，子弹和鲜血阻断了希望，民主离我们越来越远。这是历史的伤痕，这也是我们所有人心中最深的痛。

   我们认为，不管你如何看待和评价那段历史，每一个国民，至少都应当有权利了解那段历史。而三十二年以来，中共非但不去处理这样的伤痛，反而一直在试图抹杀历史，让伤痛不仅无从得以减轻，反而更加深深地掩埋起来。前不久，他们强行关闭了香港的“六四”纪念馆，他们要求所有有关“六四”的书籍在香港的图书馆下架，他们把那些勇敢地站出来纪念“六四”的人逮捕判刑。毫无疑问，中共正在采取一切手段，试图让那一段历史，在时间的长河中被人遗忘。

  我们认为，人血不是水，不能白白流淌；历史的伤痛，不应被墨写的谎言和冷血的权力掩盖。那些青年学子，那些热血国人，他们的热情，他们的付出，不应该被历史遗忘。永不忘记，永不放弃，是每一个有良知的中国人，应当具备的道德底线。因此，经过几个月的讨论和酝酿，今天，我们正式向外界提出倡议：

既然中共当局用强行关闭香港的“六四纪念馆”的方式，试图让血写的历史在时间流逝中被淡忘，我们的使命，就是在海外重建“六四纪念馆”，让我们能够坚守历史记忆，不要忘记那些为追求民主付出生命代价的人。这不仅是对抗极权行为，更是对历史负责的表现。

经过不同方案的反复权衡，我们倡议：在纽约这个人群流动最频繁的国际大都市，择地建立永久性的“六四纪念馆”；

我们倡议：所有希望坚守这份历史记忆的朋友，能够共同参与这个历史工程，有钱出钱，有力出力，各尽所能，共襄盛举。

关于在纽约筹建“六四大屠杀纪念馆”的计划，我们说明如下：

一．我们这些倡议人，已经组成“六四大屠杀纪念馆”筹备委员会，并组成了具体执行筹建工作的工作小组，“六四大屠杀纪念馆委员会”作为一个非政府组织，已经注册成立。未来，我们将以这个委员会作为工作平台，全力推进纪念馆的筹建工作，同时也欢迎更多的朋友的加入。

二．我们目前的计划，是分三阶段推进“六四”纪念馆的建立：首先，我们已经得到美国在地非政府组织的支持，正在全力筹备，争取今年在华盛顿的一家博物馆，举办一个“六四”特展，作为筹建纪念馆的先声；其次，我们希望募集50万美元资金，一旦资金到位，就在纽约以租用的方式择地正式开办“六四大屠杀纪念馆”；最后，我们希望最终能够募集到150-200万美元的资金，一旦资金到位，我们将在纽约购买场地，让“六四大屠杀纪念馆”能够永久存在。

三．今天，我们这些倡议人，恳切呼吁所有当年八九民运的参与者和支持者；所有希望守护“六四”历史记忆的朋友；所有期待中国能够向民主政治转型的人士，能够慷慨解囊，捐款支持我们的计划，支持海外第一家“六四纪念馆”的建立。有意愿捐款的朋友，目前可以通过以下方式支持我们：

1）虚拟货币：http://tinyurl.com/ycx7h27t

2）Paypal：http://tinyurl.com/2p8ppv56

3）Zelle:  198964mm@gmail.com

4）銀行匯款：

Name: June 4th Massacre Memorial Association;

No: 6868776994;

Routing No: 021000089

address: 100 Citibank Dr. / San Antonio, TX 78245

5) 你可以寄支票到以下地址： Dan Wang  / 6900 Wisconsin Ave. / # 30563 / Bethesda, MD 20824

四．我们作为倡议人和筹备委员会成员，愿意在捐款方面从自己做起。现公布内部第一批捐款名单如下：

1-999美元：严家其，王军涛，苏晓康，胡平王艾夫妇，郑义，王超华，李恒青，杨子立，孙立勇，宁先华，欧阳若宇，陈立群，罗明珠，宋书元，易改，陈闯创；李伟，马小冉，曾慧燕；张宇健，康正果，刘念春储海兰夫妇，许戴维，李厚生，魏泉宝，周健，唐元隽，曲亦歌，赵昕，黄巍；孔天乐

1000-2999美元：于大海，林培瑞（代表普林斯顿中国学社），吕京花，陈破空，李林，王安娜，关尧；金岩，王润之，郭晓潼；赵常青，高健，金和辉

3000-9999美元：王丹，吾尔开希，张伯笠，周锋锁，沈彤，郑旭光，傅希秋，黄慈萍（代表魏京生基金会），郑存柱，张菁，北伐战士，新西兰一位网友，袁宇峰王靖安夫妇，Calvin

总数额：74724.64美元。（另，特别鸣谢李进进律师自费支付机构申请等法律业务费用3000美元）

五．我们在此宣示，将用最透明，最公开的方式接受外界的捐款，接受外界对捐款的监督，让每一分钱的捐款都直接用到“六四纪念馆“ 的筹备工作上。为建立公信力，我们将每季度向外界公布银行账单首页所列之收入，以及该季度各类项目支出，让外界可以监督我们的捐款使用状况。

一个没有记忆的民族，不会有未来；当年那些奉献出青春和热血甚至是生命的国人，不应当被我们忘记。而守护记忆，就是对抗极权的重要方式。在此，我们呼吁外界共襄盛举，把六四大屠杀纪念馆建立起来，维持下去。此为“六四”大屠杀纪念馆筹备工作第一号公告，未来筹备工作的进展，我们会继续通过公告方式向外界报告。

谢谢。

六四大屠杀纪念馆筹备委员会成员暨倡议人（按姓氏笔画排列）：

于大海，于金山（顾问），王丹（召集人），王天成，王安娜，王军涛，王进忠，王超华，白夏（顾问），李林，李伟，李恒青，李进进，李兰菊，吕京花，沈彤，宋书元，余厚强，吾尔开希，吴建民，林培瑞（顾问），周建，周锋锁，金岩，金和辉，易改，胡平，孙立勇，高健，高光俊，陈立群，陈光诚（顾问），陈破空，陈闯创，唐元隽，康正果，张伯笠，张菁，傅希秋，黄慈萍，程真，杨子立，杨锦霞，赵昕，赵常青，魏京生（顾问），魏泉宝，郑存柱，郑旭光，郑义，廖亦武，刘念春，熊焱，宁先华，关尧，苏雨桐，苏晓康，严家祺，Joe Meng

联络电邮：198964mn@gmail.com

2022年1月10日

经研究，总部设在澳大利亚的汉藏民间交流促进会决定，将2022年的第十届“促进汉藏民间交流奖”，颁给薛伟和他担任主席的国际汉藏协会。

薛伟生于中国重庆，青年时代因有言论及文字对现行制度表达不满，被当局以现行反革命罪处十年徒刑。在狱中结识一些藏人朋友，开始对西藏和藏民族有了了解和同情。1980年薛伟出狱，在海外亲友帮助下自费赴美留学，并成为第一个在美国获得政治庇护的大陆留学生。

薛伟甫到美国即投身中国民主运动，1981年创立中国大陆移民协会，为海外最早的民运组织。翌年参与“中国之春”，先后任经理、总部办公室主任等职，2004年出任中国民主团结联盟主席，开始负责杂志“北京之春”的发行工作。

1996年2月，薛伟代表“北京之春”和中国民联首次访问达兰萨拉，受到达赖喇嘛的亲切接见。同年成立国际声援西藏组织大会下设的汉族民运代表团，参加了是年在德国波恩举行的世界大会。并于同期创立国际汉藏协会，开始了汉藏两族团结携手，共同争取民主自由的新阶段。

近二十多年来，在纽约的汉藏协会举办过四次国际汉藏会议，十多次组团访问达兰萨拉。并多次参加国际声援西藏组织会议。

数十年来，薛伟为中国的民主事业披肝沥胆奋勇当先；为汉藏两族友好交往身体力行不辞辛劳，在圈内可谓有目共睹有口皆碑。被授予第十届“促进汉藏民间交流奖”属水到渠成，实至名归。

薛伟和国际汉藏协会将获得奖金澳币3000元。

发布人：

汉藏民间交流促进会执行人 余世新

2022年1月1日

 

薛伟：获奖感言

汉藏民间交流促进会的各位朋友：

获悉“汉藏民间交流促进会”将”第十届促进汉藏民间交流奖”颁发给“国际汉藏协会”和我本人，深感荣幸和感激！二十多年来，我们为汉藏民间交流所付出的心力，终于得到了国际社会的肯定，我要大声的说一句：亲爱的战友，谢谢你们!

汉藏两大民族山水相依，上天注定我们应该成为朋友。不幸由于人为的因素，我们的友谊遭到了粗暴的破坏，善良的藏族朋友因为受到欺凌，数十万人不惜离乡背井，流落他乡，作为汉族的一份子，我内心深深负疚。我们的时代，是人权高于主权的时代，人权无国界，人民的福祉高于国家的统独。无论是做朋友，做邻居，做兄弟，我们都要战胜一切障碍，为我们两大民族的福祉而努力奋斗。贵会和我们秉持共同的理想，我们是一条壕沟的战友和兄弟。多年来，我们一直钦佩贵会在促进汉藏民间交流上作出的巨大贡献，今后我们更要多多向你们学习，虚心以你们为榜样！

尊者达赖喇嘛教导我们凡事都要秉持慈悲之心，这和汉族”己所不欲，勿施于人”的哲理一脉相通。我们汉族是世界上人口最多的民族，我们能以这种心态对待各族人民，我们就能迈向大同世界。

成功不必在我，让我们共同努力， 谢谢大家！

                              薛伟敬上

北京时间12月28日，六四天安门事件学生领袖王丹在脸书讣告母丧，母亲王凌云去世，享年86岁。王丹他写下1686个字的长文悼念母亲，回忆自己1989年六四事件后被捕，母亲也因此遭关押50多天，导致她小腿萎缩、几近残废，母亲为他付出巨大代价。

为了纪念母亲，王丹将拿出10万美元以母之名设立「王凌云人道救助基金」，将救助苦难政治犯家属。也宣告按照习俗，为母亲守丧七天，不参加任何公共活动。

王凌云在2019年曾接受香港媒体访问，当时她透露，自己最大的心愿，是王丹能够回到北京家中，陪伴在她身边。 王凌云说：我们现在都八十多岁，我说我也没有别的甚么要求，我只要求我儿子，能够到北京进我这个家门，叫我一声妈，你说这过份吗？我也做好思想准备了，也有可能我有生之年，他回不来。 一语成谶，王凌云最终未能等到这一天，而王丹也不能见到母亲最后一面。身处美国的王丹，因为被中国当局列入黑名单，不允许回国。王丹在讣告中直指，「这笔血海深仇，要算在中共的头上。对此，我将铭刻在心，切齿不忘。」

以下为王丹哀悼母亲脸书全文：

致亲朋好友的讣告：

这个世界上最疼爱我的人，这个世界上我最敬爱的人，我的母亲王凌云，因突发脑出血，经抢救无效，于北京时间2021年12月28日在医院去世，享年86岁。

我心碎之余的唯一一点安慰，就是事发太突然，她没有经历太多的痛苦，在昏迷中离开人世，走得算是安详。但剩下我，面对将伴我一生的痛苦，悲伤，永久的遗憾，和无尽的思念。

我母亲毕业于北京大学历史系，之后在中国革命博物馆（今中国国家博物馆）工作四十余年直到退休，在中国近代史和中共党史方面研究甚深，著述颇丰。如果没有我，她的一生会非常顺遂平和。然而，一九八九年“六四”事件之后我被通缉，被捕之后没几天，中共当局丧心病狂地大搞株连，将我母亲抓去关押五十多天，导致她小腿肌肉萎缩，几乎残废。对这样的暴行，当局至今没有给出一个关押的理由。在这之后，我两次入狱，她为营救我和保护我，强忍内心的悲伤，勇敢地向当局抗议，向全世界呼吁，面对官方的巨大压力从未屈服畏缩，曾当面拍桌痛斥中共高级官员。她是我心目中最伟大而坚强的母亲。

我前后两次入狱的六年半的岁月中，她和我父亲等家人每个月到监狱探视，从没有中止过。一度传言要把我送去新疆劳改，我母亲告诉公安局的人：“不管你们把我儿子关多远，我每个月爬也要爬去看他。”1991年的冬天，我被从秦城监狱带到北京市看守所，与我母亲在“六四”后第一次见面。当时她为了怕我担心，没有告诉我自己曾经坐牢而且患有腿疾。见面结束，我坐在囚车中，远远地看见我母亲拖着一条腿，在寒风中蹒跚而行，曾经发誓入狱后不落泪的我，无论如何也忍不住眼泪。可以说，没有我母亲和家人的这种支持，我根本不可能承受得住漫长的牢狱生涯。但另一方面，为了我，我母亲也付出了巨大的代价。让母亲为我背负这样的重担，我是全天下最不孝的儿子。我多想她能够一直健康地活着，让我尽可能地有所补救。现在，这个心愿已经无法完成了。子欲养而亲不待，人生之痛，莫此为甚。

我被流放到美国之后，虽然几乎每年都安排父母到国外与我团聚一段时间，多少弥补一些亏欠的亲情；但当局把我列入黑名单，不允许我回国，导致白发人要不远万里探视黑发人。记得有一次我陪父母到旧金山旅行，我要订一个比较好的饭店给他们。我父亲嫌太贵，我母亲淡淡地说：“让他订吧，花钱给我们，还能有多少次呢？”现在想起这句话，怎么能不泪如泉涌。到了晚年，我母亲最大的心愿，就是我能够回到北京家中，陪伴在她身边，但最终，她没能等到这一天；最终，我不能见母亲最后一面。这笔血海深仇，要算在中共的头上。对此，我将铭刻在心，切齿不忘。

我一生目前只有两次，曾经有脑子一片空白，无法思考的体验：一次是1989年6月4日，一次就是是2021年12月27日。母亲的去世，对我的打击之沉重，非言语可以表述，非他人可以想象。母亲走了，我的精神世界的支柱就此坍塌，这个世界对我来说，永远缺少了一角。

但请各位放心，我不会让悲伤压倒我，我会努力让自己坚强起来。因为我知道，这是我母亲在天之灵对我最大的期待。我们母子经历过牢狱，流亡，经历过亲情的阻隔。我母亲为我付出了那么多，她从来没有抱怨过我一个字，她也始终坚定地支持我的理想。因为我们有共识：在这个邪恶政权统治中国的时代，我们的苦难，是坚持信念必然要付出的代价。我相信，我母亲会在天上继续看着我，继续关心着我。她走了，我唯有继续前行，才能告慰她在天之灵。

母亲在世的时候，常常规劝我不要喝酒，说喝酒伤身，但我一直没有严格遵奉。现在她不在了，我在此宣布：从此一生，我将滴酒不沾，作为对她的纪念。希望可以让我母亲在天上安心，也算是一个儿子的迟到的孝顺。

此外，母亲的后半生，注定了政治犯家属的身分，但她引以为荣；每每看到又有政治犯家属奔走于为家人呼吁之途，她也总是希望我能多帮助他们一些。为了完成母亲的嘱托，我将拿出我大半的积蓄，以十万美元设立“王凌云人道救助基金”，用于救助其他经历过我母亲这样的苦难的政治犯家属。这个基金将不接受任何外来捐款，纯粹是我作为儿子，帮母亲完成她的心愿。

最后，我想对我母亲说：妈，你一路好走，在天上等我。我们母子一定会有相聚的一天。那时候，让我再从头开始，什么都不做，只做你的儿子。

王丹 泣告

 

中国言论自由显著下滑之际，依然有不少独立作家笔耕不辍，不畏强权，记录时代真相。12月10号，成都女学者作家肖雪慧获得独立中文笔会授予的2021年度“自由写作奖”。另有湖北作家周远志和维族女学者热依拉·达吾提共同包揽今年的“刘晓波写作勇气奖”。

“现在写的东西不能发表，先放到抽屉里，化名发表也很快被发现。”独立中文笔会秘书长张裕对本台表示，中国国内的写作环境现在异常严峻，笔会266个会员五分之三都在国内，目前很多仅是名义上的会员，不能发文、聚会或者组织活动，微信上的文章甚至不能转载到海外。

“中国自吹经济搞得不错、抗疫不错。但是全面的揭露真相，不管是正面还是负面，非常重要。他们三人有独立思考的精神，敢于坚持写作自由和学术自由。主要还是有勇气，他们在高压之下，还继续有勇气抗争，现在（这样的人）比较少了。”

现年72岁的中国伦理学家肖雪慧曾任职于西南民族学院文学院，她敢于针砭时弊，倡导人道、民主、理性和人权，被誉为“巴蜀女侠”和“当代秋瑾”。

巴蜀女侠肖雪慧，“我笔写我心”

据独立中文笔会介绍，肖雪慧1968年高中毕业后上山下乡，1974年到成都第七中学当教师，1976年因公开批评文革中的极左现象而遭报复，“四人帮”倒台后转危为安。她参加了文革后的首次高考，考入四川大学哲学系。1989年，她积极投身成都民运，六四镇压后被收容审查十九个月。

“我们都是成都老乡，文革前的老三届，后来上山下乡当知青。文革时她就敢于反对四人帮，1977年《人民日报》长篇报道谈到四川优秀的中小学老师，专门提到她敢同四人帮斗。六四后被抓，她在法庭上慷慨陈词，给自己做无罪辩护，相当精彩。出狱后她还状告成都公检法，开启民告官的先河。她从不在高压下让步，依然我笔写我心。” 熟知肖雪慧生平的《北京之春》荣誉主编胡平对本台回忆道。

肖雪慧这篇当庭辩词后来流传到海外，发表在《北京之春》(http://beijingspring.com/bjs2020/bjs/zc/103/13.txt )。“本来，作为一个学者，我热爱自己的工作，根本不想把时间花在社会活动中。但是前年在党报、电台‘救救中国、救救学生’的呼吁面前，我的公民责任感和学者的良心不容许我对局势漠不关心，不容许我只顾埋头写作。我参与一些活动，只有一个目的，就是敦促政府下决心治理各种社会弊病，下决心推进政治民主化，此外，别无他求。”

胡平补充说，肖雪慧在中国当局的百般打压下依然产出了大批具有尖锐社会针对性的理论成果，“尽管她早就被剥夺教书权利，依然在伦理学领域写下大量很有分量的论文。去年和前年，海内外知识分子讨论保守主义、伦理学，她都积极参与。她在八十年代就提出积极的、富有进取性的公民的伦理，当时很多人根本就没有公民的概念。”

自2004年以来，肖雪慧多次被海内外媒体评为“百名华人公共知识分子”，主要著作有《伦理学原理》、《主体的沉沦与觉醒》、《自我实现——主体论人生哲学》、《理性人格——伏尔泰》、《守望良知——新伦理文化视野》、《复合人格——马基亚维利》、《教育：必要的乌托邦—萧雪慧教育随笔》、《独钓寒江雪》、《公民社会的诞生》等等。

周远志、热依拉·达吾提：牢狱中不改其志

荣获“刘晓波写作勇气奖”奖的湖北作家周远志，2017年因涉嫌组织非法聚集等罪名被判刑四年半。他在狱中患有心脏瘤，高血压，心律失常，心功能失常，脑梗塞等，保外就医申请被拒，妻子质疑荆门看守所或者江北监狱有意迫害、杀人灭口。

 

曾任钟祥市地税局分局副局长的周远志原本可以享有优渥的生活，但他选择为弱势群体发声，以华梁兴、曾仁全、楚一杵等笔名发表《我们向谁控诉》、《硕鼠乐土》等作品（http://blog.bnn.co/hero/zengrenquan/），揭露官场腐败和人权侵害，2008年因涉嫌煽动颠覆国家政权罪名被长期监视居住。

“他最早是看不惯腐败，并不是政治上反对什么。自己不想跟他们一起混，有正义感，主要是得罪了当地（政府）。这次被抓主要是撤职后逼着他提前退休，他们就组织维权。”张裕回忆道，“他一直都很勇敢，我们都劝过他，他说，‘那是要当心一点，但也不是忍得住，他们太欺负人了！’他在海外发表文章，国安部都盯着他，经常骚扰他。”

另一位获奖者是维族民俗学家热依拉·达吾提，同样在狱中服刑，至今杳无音信。她致力于捍卫学术自由和维族语言文化权利，著有《维吾尔族麻扎文化研究》、《维吾尔族麻扎文化》、《世界民族之林》、《维吾尔族姓氏研究》等。

位于华盛顿的人权组织维吾尔人权项目(UHRP) 8号发布报告显示，至少有312名维吾尔和其他穆斯林少数族群的知识分子和文化精英被中国当局逮捕、监禁或强迫失踪。

民间记者薪火犹存

据“无国界记者”2021年的世界新闻自由指数，中国在180个国家中排名第177名，目前监禁127名记者，是全球记者遭关押人数最高的国家。

“六中全会历史决议都谈到这一点，能不能控制互联网，关系到共产党统治合法性。（写作者）他们非常不容易，坚韧的精神值得敬佩。就像寓言里讲的，树上十只麻雀，打下一只还有几只？”胡平说，“中国几十年来在打压独立声音，一般人早就吓跑了，按理说树上一个鸟都没有了，但是还有这么多人前赴后继。铁桶一般的社会，总还是能见到亮光，总还是有不同的、真实的声音。”

此外，独立中文笔会10号宣布，原有的172名荣誉会员中有37位身陷囹圄，最新添加荣誉会员9人，包括黎智英、何俊仁、李卓人、牛腾宇、李新德 、成蕾、欧彪峰、李翘楚、王爱忠。

自由亚洲电台记者薛小山华盛顿报道   责编：申铧   网编：洪伟

 

本文轉載自《自由亞洲電臺》

独立中文笔会理事会决定，授予黎智英等九位重点救助的狱中作家为荣誉会员，特此通告。

独立中文笔会原有的172名荣誉会员中，仍在狱的现有37位：王炳章、陆建华、伊力哈木·土赫提、海莱特·尼亚孜、买买提江·阿布都拉、古丽米拉·艾明（女）、高智晟、贡却才培、姚文田、董如彬、吴淦、赵海通、张海涛、王喻平、吾买尔江·艾山、余文生、王默、许志永、谢文飞、黄琦、陈家鸿、阿不都卡德尔·加拉里丁、热依拉·达吾提（女）、阿卜拉江·阿吾提·阿玉甫、牙里坤·肉孜、陈杰人、阿不都热合曼·艾白、帕尔哈提·吐尔逊​、阿迪力·吐尼亚孜、瓦依提江·吾斯曼、亚森·孜拉力、覃永沛、柴晓明、张展（女）、任志强、丁家喜、耿潇男（女）。此次又授予荣誉会员9人：黎智英、何俊仁、李卓人、牛腾宇、李新德 、成蕾（女）、欧彪峰、李翘楚（女）、王爱忠。

独立中文笔会会员因言获罪至今系狱14人：吕耿松、陈树庆、秦永敏、胡石根、周远志、桂敏海、刘艳丽（女）、王怡、张宝成、崔浩新、鲁扬、陈云飞、黄晓敏、邹幸彤。

独立中文笔会重申，言论自由包括写作自由和出版自由是所有人不可剥夺的基本人权，本会呼吁国内外各界人士继续敦促中国有关当局立即无条件释放所有以言论罪监禁的本会会员、荣誉会员及其他写作者。

本文轉載自《獨立中文筆會》

独立中文笔会理事会决定，授予本会会员、香港大律师邹幸彤女士2021年度林昭纪念奖，特此通告。

邹幸彤，现年36岁，独立中文笔会狱中作家和自由写作委员会顾问。邹幸彤是香港本地人，先后就读苏浙小学和英华女学校，中学时期成绩优异，在香港高级程度会考更考获“5A”的成绩，入读英国剑桥大学物理系，后获物理学和哲学双硕士。

邹幸彤一向关注香港及中国的言论自由等人权状况，2010年3月成为香港市民支援爱国民主运动联合会（支联会）义工，6月加入独立中文笔会，2013年10月当选理事并兼任网络工作委员会主任。她自2016年起任支联会副主席，今年6月3日在脸书（facebook）等社交媒体上介绍支联会计划次日夜举办六四烛光纪念晚会，表示要以“个人名义”到会，但次日上午遭香港警方以“宣传未经批准集结”为由拘捕，被关押33小时后以一万港元获保释一一本笔会于6月26日曾在关于香港关于香港人权侵犯案的抗议声明中发达了关注。 6月29日，邹幸彤在脸书上载“七一维园见”的图片及相关贴文，虽随后删帖，但次日仍遭警方取消保释再次拘捕，并以“涉嫌煽惑他人明知而参与未经批准集结”罪名起诉；7月2日由香港西九龙裁判法院裁决不准保释，被拘押在香港特别行政区警务处荃湾区警署拘留室，8月5日获得保释候审；9月8日又因拒绝在限期内向香港国安处提交运作资料而被警方拘捕，9月9日与支联会主席李卓人、副主席何俊仁以及支联会一起被起诉，加指控为“煽动颠覆国家政权罪”；9月11日被西九龙法院法官罗德泉拒绝其第四次申请保释复核。

10月25日，邹幸彤出庭针对被控“煽惑他人明知而参与未经批准集结罪”作无罪自辩，说:

“32 年来，六四维园见，是无数香港人每年最重要的约定之一，甚至可以说是香港每年最标志性的活动，系香港人良知的象征。”

“其实八九的时候，我都只有四岁。好多人疑惑，为何我如此执着这件事。是香港人，是三十几年，每一个在维园点起烛光、普普通通而又善良的香港人，教会我什么叫择善固执。我所做的，只是传承、发出这些普通人的声音，做一个普通香港人在这个时间想做的所有事情，不让政权垄断真相。

“如果法庭要用煽惑的字眼，不如说，是香港人煽惑了我按良知做这件事。若要因此受刑，我亦无怨无悔。”

独立中文笔会认为，邹幸彤长期关注和支持中国尤其香港人权、自由、民主和法治，坚持纪念六四，知行合一，坚定勇敢，不屈不挠，无俱高压恐嚇及监禁，体现了林昭的抗争精神，笔会为此授予她本年度林昭纪念奖，并呼吁香港有关当局立即无条件释放她。

本文轉載自《獨立中文筆會》

11月13日，著名政治理论家、《北京之春》名誉主编胡平在纽约召开新书发布兼讨论会，公布其新作《要得公道 打个颠倒——中国民族问题与民主转型》。发布会由“对话中国”和《北京之春》共同举办，多位民主人士、学者专家以及藏人代表参加了胡平的新书发布会，就新书以及中国的民族问题发表了自己的看法。

胡平在新书发布会上说明了他在民族问题上的主张。“打个颠倒”即中国的汉人要将心比心、设身处地、换位思考地去理解其他民族的感情和感受，在此基础上才能找到正确处理民族问题的路径与方向。

胡平在这本著作中阐述了中国民族问题产生的由来、历史和现状，在澄清了所谓“少数民族”西藏、新疆、蒙古等以及香港和台湾等与中国大陆的真实历史的同时，又提出了深刻的观点，那就是：中国政府（中共）对这些民族的压迫不是一种常常被这些受压迫民族曲解了的“汉人”对他们的“民族”压迫，而是“在中共治下，各民族是一律平等的——在暴政面前一律平等”。

胡平提出，在“统”和“独”的问题上要以“人民的自由幸福高于一切”为准则，以及“统独之题是留给未来民主政府的”、“面临统独之争民主制也陷入两难”、“民族自决与住民自决”、“联邦制是统独之争的最佳妥协”等论题与论点，不仅从理论上讨论了长期以来各民族关心的大问题，也提出了现实可行的建议方案。

 

会议主持人、八九学运领袖王丹表示，“对话中国”智库的「中国丛书」系列第六本，给胡平先生出版《要得公道，打个颠倒》一书，探讨中国民族问题与民主转型问题。“胡平这本书很重要”，“因为中国未来的民主转型会面临一个非常大的问题，就是中国周边的问题如何处理，即民族问题。”

王丹说，此书是2018年成立的“对话中国智库”出版的系列书籍“中国丛书”之一。该丛书的出版计划旨在“回顾过去，构想未来”，不仅要罗列出未来中国将会面临的问题清单，而且也要提出我们的解决问题的方案和规则。王丹之前力劝胡平把多年在这个领域的思考写出来。

 

前达赖喇嘛驻北美办事处华人事务负责人贡嘎扎西祝贺新书出版，并感谢胡平以一个汉人的身份来讲述藏人历史和心声之举，将对汉人了解西藏真相产生积极的影响。

贡嘎扎西说，“现在（中共）全部是用一种新的方式在控制西藏……即用科技的方法，用什么‘法律制度’来掌控西藏。所以在西藏的汉人，尤其是从中国大陆进来的汉人，他们几乎不了解西藏，他们了解的就是长期被中共洗脑宣传的那一套。”

贡嘎扎西说，“在这个时候出来这么一本书”，由“一个汉人学者，而且是一位在民运圈里的长者”，和在美国自由社会中对西藏有了真实了解后的人写的这本书，“必定对汉人起到积极的影响”，并且，“意义非常之大”。

 

与会的藏人行政中央驻北美办事处华人事务联络官慈诚嘉措先生在发言时，强调胡平先生是西藏人民忠实的朋友。并指出，胡平先生在这新书中讨论的西藏问题，以及达赖喇嘛尊者为寻求西藏人民获得名符其实的自治而提出的“中间道路”政策，都是当前中国领导人需要听取的问题和建议。最后，慈诚嘉措先生向胡平先生敬献了“哈达”，感谢他在新书中提及西藏问题，以及长期以来对西藏自由事业的支持。

 

陈破空提到了胡平的早期著作——《论言论自由》，并佩服胡平数十年来在反对中共暴政、追求自由民主道路上的坚守，他称胡平新书为一本“珍贵的文献”。

陈破空表示：他原来在国内对民族问题不太了解，到海外之后，才意识到这个问题其实是一个关于普世价值的问题，也是一种民主运动。我们不由自主地关切到所有被中共迫害的人群，不仅是汉人受到迫害，不仅是少数民族受到迫害，共产党迫害了所有的人：西藏、维吾尔、蒙古人、法轮功学员、民运人士、维权律师、所有的信仰者。

陈破空说：“在我们中华民族断了脊梁的时候，民运人士中需要胡平这样一个坚守自己立场、气节与理想的人”，他称四十年如一日秉持信念的胡平堪称如同中国现代思想家胡适一般的“民运标志性”、“雄彪史册”的人物。虽然民运的人数少、力量薄弱，“但是我们的声音非常顽强……我们在为我们的民族，为受苦受难的……所有人站稳脚跟。”

 

薛伟指出，中共之下的所谓“民族主义”都是虚伪的，只限于“听到美国轰炸南斯拉夫大使馆后去美国使馆抗议”一下，然后照样“去美国使馆排队申请签证”，其实质都是“利益至上”。“难道中国人真的‘爱国’？，那么‘民族主义’吗？”他问，那为什么越是高干的子弟越是移民美国？“我看都是利益至上。”

薛伟說：“人权高于主权”、“哪里有自由哪里就是我的祖国”、“民族问题就像婚姻：结婚需要两个人同意；离婚只要一个人想离就行了”；他坚决支持“住民自决权”。

 

王军涛在会上表示，胡平新书有一个巨大的贡献是：“鲜明地提出了问题。”，“给未来的中国民主政府提出问题及建议，如同在提前‘拆一个炸弹’”。

王军涛说：“（胡平）所看到的问题和谈论问题的角度都不是一个简单的学者和思想家的讨论，很多问题是给实际要处理事务的人的,中国的问题需要有人提出来，这个人必须要有影响且不怕非议……而胡平先生提出来了，他没有做‘鸵鸟’。即使在中国民主化后，这个民族问题也不会自动消失，它可能更尖锐地摆在面前” 。

参加新书发布会的还有其他民运人士，李进进、郑旭光、于大海、刘念春、金岩等人。

　今年11月5日，是西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者的兄长嘉乐顿珠迎来93岁生日，让我们通过以下历史图片来回忆他传奇的一生：祝您吉祥安康！生日快乐！

 

达赖喇嘛与王进忠（左）

达赖喇嘛与才嘉（时任达赖喇嘛办公室秘书长，左）、王进忠（右）

嘉乐顿珠（达赖喇嘛之兄、左）与王进忠（右）

吉尊白玛（达赖喇嘛之妹、左）与王进忠（右）

西藏新闻社记者November 11, 2021

　应日本外国特派员协会和日本西藏之家的祈请，西藏精神领袖达赖喇嘛尊者于11月10日在印北达达兰萨拉的寝宫通过网络视讯，在日本外国特派员协会举办的线上记者会上发表「培养美好的心灵」为题的简短演讲，并问答与会各国记者的提问。

　在达赖喇嘛尊者发表讲话前，日本外国特派员协会主席苏文德里尼·卡库奇女士（Suvendrini Kakuchi）致欢迎词，感谢尊者应邀出席活动，并介绍了此次活动的主持人皮奥·德·艾米利亚（Pio d’Emilia）。

　主持人艾米利亚在发言时，首先感谢达赖喇嘛尊者应邀发表讲话，随后开始了当天的提问环节，并询问尊者是否可以使人们会变得更加善良和慈悲。

　尊者回答说：“一颗善良的心，一颗温暖的心，一颗更加富有同情的慈悲心是我们人类生存的基础。至少就哺乳类动物而言，我们在生物学上倾向于用感情对待彼此。我们一出生，我们的母亲就照顾我们。如果她们不这样做，我们就会死去。即使是一个未出生的孩子，也会受到他们母亲的情绪和她是否有平静的心态的影响。我们是社会性动物。我们的生存依赖于他人。作为人类，我们在感情上茁壮成长，这也是所有宗教传统强调感情有多重要的原因之一。对宗教不感兴趣的人也是人，对他们来说，体验慈悲与利他的理念也有助于他们能够过上幸福的生活。

　我发现无论我走到哪里都有朋友，因为我不会因为人们来自哪里、属于什么种族或信仰而区分他们。在我看来，所有的人类就像兄弟姐妹。因此，人们通常对我很友好，很友善。他们对我快乐的笑脸作出反应，如果达赖喇嘛对人们皱眉头和呵斥的话，情况可能会有所不同。此外，慈悲心即使对动物也是有效的。如果你对狗好，对它微笑，它就会摇起尾巴，但是如果你皱眉抱怨，它的尾巴就会耷拉下来。”

　尊者进一步指出：“现代教育对慈悲心的重要性没有给予足够的重视。年幼的孩子在家里只是单纯的开朗，但一旦他们开始上学，这种旺盛的情绪就会让位于其他方面的担忧。为了平衡这一点，应该将慈悲心对我们能够过上幸福生活的贡献纳入课程中。文明需要明白，让位于焦虑和愤怒会扰乱我们的睡眠，而如果你有平静的心态，你就会睡得很好。因此，慈悲心可以使整个人类受益。”

　随后，主持人艾米利亚邀请与会的外国记者向达赖喇嘛尊者提问。第一个问题是关于如何在恐惧的环境中保持心灵的平静。

　尊者回答说：“关于如何培养和保持心境平和的议题，在我们的普通教育中基本没有。事实上，正如我之前提到的，如果我们有平静的心态，我们就能克服焦虑和恐惧。一个充满同情的人是平和和快乐的。我是一个难民，我发现培养内心的平静是非常有帮助的。关键是要有一个温暖心灵的态度。

　由于藏传佛教佛源自古印度纳兰陀传统，我们西藏人依靠扎根于理性的平和心态。我们倾向于处理我们的情绪，尤其是愤怒，它很容易扰乱我们的心理平衡。训练心智使我们能够减少愤怒和恐惧，同时增加我们的慈悲心，这是我从小就非常熟悉的事情。”

　在被问及如果尊者被选为世界上2600万难民的领袖，他首先会做什么的问题时，尊者回应指出：“我只是一个人，一个西藏人。我对成为领袖不感兴趣。我已经完全退出了政治活动。”

　有人问尊者是否有什么遗憾，尊者回答说：“没有。当我回顾我的一生时，我把所有的人类都当成我的兄弟姐妹，我一直努力保持我的心态平和。所以，没有，没有任何遗憾。”

　当一位印度尼西亚记者问及他如何建议穆斯林与他人和平相处的问题时，尊者指出：“全球70亿人都经历过类似的情绪，但有些人受到了强调愤怒和分裂势力的操纵。有时政治家会将宗教忠诚度政治化，并利用宗教的差异，但最终，宗教的选择是个人的问题。另一方面，培养慈悲心和人类是兄弟姐妹的意识，将会反映我们对整个人类的关系。”

　另一位提问者将当前台湾的情况与1949年前的西藏进行比较，并询问尊者对此的看法。尊者指出，台湾人民大多是汉族，他们保留了中国古老的传统和文化，其中也包括佛教。因此，尊者建议中国大陆为台湾提供更多的经济机会，与此同时学习台湾的古老传统和文化。

　尊者指出：”我真心的祈祷，他们能找到一种和平共处的方式。当年在我访问中国时（1954年至1955年），我见到了毛泽东主席和其他中国领导人。我对他们的马克思主义价值观印象深刻。然而，有一次，毛主席说宗教是毒药，那一刻我意识到他是多么地反对宗教。”

　另一位提问者问及尊者如何看待习近平的第三个任期，以及鉴于目前西藏、香港和新疆的局势，世界各国是否应该抵制即将举行的北京冬奥会。尊者在回答时，明确表示他对习近平没有任何意见。他再次重申当年他在会见毛泽东和其他中共领导人时，发现他们的意识形态的某些方面很有吸引力，但不是他们坚持的压迫和控制他人的理念。并希望在新一代中国人的领导下，情况会有所改变。关于西藏、新疆和香港的局势，尊者指出，一些中共领导人不了解不同文化的作用和价值，也不了解中国统治下包括藏族、维吾尔族等各民族的实际情况。

　在回答提问者有关如何应对「新冠病毒」疫情带来的困境，以及是否有任何建议的问题时。尊者强调专家比他更有资格提供建议。

　另一位外国记者询问达赖喇嘛尊者是否有计划与中国国家主席习近平进行会面。尊者表示：“没有任何具体计划，然而，这几年来，我一直表示希望朝拜中国山西省境内的五台山。如果能够成行我就可以在北京停留，与中国的领导人会面。此外，我还希望能够拜访许多中国的老朋友、前官员和军官。我正在变老，他们也在变老，所以我想看看他们过得怎么样。”

　与会的一位阿拉伯记者问达赖喇嘛尊者是否愿意访问伊斯兰世界的圣地麦加。尊者回答说：“我很想进行这样的朝圣之旅，作为我努力促进宗教间和谐的一部分。如果有这个机会，我很乐意前往。在过去，就在印度，我曾访问过不同的伊斯兰寺院。其中包括德里的贾玛清真寺，在那里我戴上了伊斯兰传统的白色帽子，并且参加了祈祷仪式。”

　同一位记者问尊者是否不愿意住在西藏。尊者回答说：“我在印北岗格拉谷地的达兰萨拉已经居住了几十年了，我很喜欢这里。我可以从这里与来自世界各地的人们进行交流，我很自由。几年前，我告诉印度前总理曼莫汉·辛格博士，我想在这里呆一辈子，因为在这里我有完全的自由。”

　另一位记者提出尊者会见过数任教皇，但没有与现任教皇进行会晤的问题时，尊者明确表示，如果教宗方济各愿意，他将非常乐意与他见面。

　在回答有关应对「新冠疫情」的问题时尊者再次重申，他不是专家，但在任何情况下，如果人们能保持心态的平和，就会感到快乐，不焦虑，甚至身体方面也会更加强壮。

　一位来自台湾的记者询问尊者曾表示要再次访问台湾，当前是否还打算访问台湾。尊者指出：“当前，中国大陆和台湾之间的关系很微妙，所以目前我更愿意留在印度。我不想挑起当地的任何政治风波。然而，互联网等现代技术能够帮助我与来自世界各国的人们进行交流。我也将致力于为我在台湾和中国大陆兄弟姐妹的福祉做出我力所能及的贡献。”

　尊者进一步指出：“在政治上，我采取的是「中间道路」的立场。我不寻求西藏的完全独立。但我的立场是开放的，所以，我们可以看到目前的情况相当复杂。我这个简单的佛教僧人不想再卷入复杂的政治风波中。”

　主持人艾米利亚问尊者，教皇和达赖喇嘛尊者谁会先访问中国，尊者回答说：“只有上帝知道”。主持人最后指出，日本外国特派员协会过去曾邀请达赖喇嘛尊者担任该协会的荣誉会员。现在，该协会期待尊者能亲自来日本领取证书。尊者最后回答说：“谢谢你！再见。”

编译/责编：蒋扬   （编者注：以上文字根据达赖喇嘛官方英文网站发布的文章翻译，如有出入，请以原文为主）

来源：达赖喇嘛官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处

应日本外国特派员协会和日本西藏之家的祈请，西藏精神领袖达赖喇嘛尊者将于11月10日在印北达达兰萨拉的寝宫通过网络视讯，向日本各界民众发表「培养美好的心灵」为题的简短演讲，之后问答与会人士的提问。

直播将于印度时间上午9时至10时整；台湾及北京时间上午11时30分至12时30分，通过达赖喇嘛尊者的官网和社交媒体进行直播，届时可通过以下网址（https://youtu.be/xckE5TGvfN4）观看，达赖喇嘛尊者将以藏语发表讲话，现场配有日语和华语等14国语言同步翻译。在此呼吁广大观众在观看网络直播时，请遵守所在国「新冠疫情」相关的防疫规则及法令。（更多详情请登录达赖喇嘛官网查询）

记者/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛官网

《西藏之页》首发

 

---

 

西藏人民议会议长出席前首席噶伦桑东仁波切82岁华诞庆典

西藏新闻社记者November 8, 2021

　由印北达兰萨拉印藏友好协会、卫藏协会、多麦协会、全球藏人中间道路运动和西藏妇女协会，于11月5日联合在达然萨拉举办了藏人行政中央前首席噶伦桑东仁波切了洛桑丹增82岁华诞庆祝活动。

　西藏人民议会议长堪布索朗丹培、喜玛偕尔邦前旅游部长維杰·辛格·曼科蒂亞（Vijay Singh Mankotia）、乃琼寺古丹、西藏人民议会议员和非政府组织的代表等应邀出席了庆祝活动。

　议长堪布索朗丹培在庆祝活动致词时表示：“从1961年初开始，桑东仁波切就为我们流亡藏人社区服务，先后在印度瓦拉纳西的中央高等藏学研究学院担任教师和校长。尤其是桑东仁波切的领导下中央高等藏学研究学院发展成为印度知名的大学方面的不朽贡献是无可争议的。 而从该学院毕业的学生在社会上担任着许多重要职务，对流亡藏人社区做出了极大的贡献，这些都是由于桑东仁波切的恩惠和奉献而实现的。在次，我们要永远铭记桑东仁波切在西藏文化、语言和宗教领域作出的巨大贡献，这些贡献将使当代的藏人社会受益，也将使我们的未来一代受益。借此机会，我想呼吁藏人民众积极学习仁波切所传授的知识，并进一步保护和发扬光大。

　议长进一步指出：“桑东仁波切在流亡藏人社区的政治领域也做出了巨大的贡献，特别是在我们这代藏人最艰难的阶段。从1970年开始，仁波切担任西藏青年大会的主席，之后又担任了藏人行政中央宗教与文化部秘书长和《流亡藏人宪章》起草委员会成员，1991年至2001年担任两度西藏人民代表大会的议长（现称：西藏人民议会），2001年至2011年担任两届藏人行政中央的首席部长（现称：司政）。在他担任议长期间，议会制定了多部法律、法规和条例，将西藏的政治制度转变为一个民主和法治的制度。同时，仁波切是真理、非暴力和民主的信仰者，他加强了藏人行政中央的行政管理能力，使之成为一个稳定和高效的行政体系。仁波切总是说，民主既是权利，也是责任，特别是在最艰难的时期，在行使权利之前，应该优先执行责任。因此，每当我们的社会出现任何问题时，我们要永远记住记住仁波切的信念，为解决西藏问题和发展藏人之间的团结而共同努力。此外，桑东仁波切遵循达赖喇嘛尊者的建议，不仅使藏人社会受益，也使其他社会在教育、政治、民主等领域受益。”

　议长堪布索朗丹培还强调了西藏境内日益恶化的人权状况，并要求藏人遵循达赖喇嘛尊者、桑东仁波切和其他藏人领袖的指导，为解决西藏问题做出集体努力。同时，议长向达赖喇嘛尊者的兄长嘉乐顿珠先生致以93华诞的祝福。

　印藏友好协会主席和首席嘉宾喜玛偕尔邦前旅游部长維杰·辛格·曼科蒂亞也相续在庆祝活动上致辞，祝福桑东仁波切82岁华诞。随后，多麦协会副主席致感谢词。

来源：西藏人民议会

—-日本人权财团理事长牧野在“新形势下美中台三方关系国际研讨会”

　　2021年10月9日和10日，由中国民主团结联盟与《北京之春》杂志社及中国民主党全委会，在美国纽约以及通过互联网、联合举办为期两天的题为“新形势下美中台三方关系国际研讨会”。

　　亚太地区在线研讨会由中国民主团结联盟钟锦江主席主持，《北京之春》名誉总编编、著名理论家胡平及中国民主党全委会王军涛主席做主题演讲，与会者有：台湾的李酉潭、许如亨教授，海外民主活动家陈维健、高健、陈立群、王进忠、秦晋、冯崇义、陈杰、张小刚、董鹏等参加了会议。

 

　　胡平发表主题演讲表示：“必须大力催化大陆自由民主。大陆能否及时地走上自由民主之路，关系到大陆人民的切身利益，关系到世界的和平与稳定，也关系到台湾自由民主的生死存亡。”

 

　　日本前经济产业副大臣、日本人权财团理事长牧野圣修在大会上致词表示：“目前台湾海峡已经到了面临战争的状态，现在和平对于两岸来讲至关重要。台湾现在已是言论自由的民主主义国家。现在美国、欧盟和我们日本，这些民主国家对于台海的和平极其地关注。台湾的民主主义是未来整个中国的一个模式，所以，保护台湾的言论自由和民主主义是非常重要的事情”。

　　牧野表示：“台湾问题与中国民主化问题是表里一体的。希望台湾、中国民运、西藏、维吾尔、南蒙古、香港的朋友们，团结起来、共同努力实现中国民主主义，才能解决台海的和平问题”。

　　牧野还表示：“诺贝尔和平奖颁发给菲律宾及俄罗斯的两位新闻工作者，以表彰他们为保障言论自由所做的努力，而言论自由是民主主义和持久和平的前提条件。这两位新闻工作者的理念和追求是实现民主主义，并以和平方式实现该理想。诺奖实际上是给了全世界非民主主义国家的人们以和平方式追求民主主义与言论自由的人们的代表”。

　　牧野特别表示：“1979年胡平先生发表《论言论自由》，胡平、薛伟、中国民联、《北春》的民运朋友们，为争取民主主义、言论自由已经努力坚持４０多年了。胡平、刘晓波、中国民联、零八宪章的签署者们，一直倡导以‘和平、理性、非暴力’的原则追求实现中国民主主义。”

 

 

　　八九天安门民主运动学生领袖王丹在纽约会场研讨会发表《突破两岸关系之我见》的演讲。他表示：“民主政治导致台湾软实力远远高于中国大陆”。“保卫台湾，就是保护美国”。

 

　　前美国国务院中国政策规划官的余茂春10月9日为纽约会场研讨会发来致词表示：“保卫台湾就像保卫西柏林一样，与美国立国和外交基本原则完全一致，台湾的民主是世界民主的一部分。保护台湾，就是保护现在的民主制度。台湾的民主不仅仅是台湾人民的骄傲，更重要的是传统文化与现代民主制度完美结合的一个典型示范，是中国大陆未来民主的榜样。”

 

　　10月10日会议主办方的中国民主团结联盟、《北京之春》、中国民主党全委会三方联合发表《中国民主运动双十声明》表示：“台湾的民主不仅仅是台湾人民的骄傲，更重要的是传统文化和现代民主民主制度完美结合的一个典型示范，是中国大陆未来民主的榜样”。声明还表示：“希望台湾不仅仅是一座民主灯塔，更应该主动作为亚洲特别是中国民主运动的推手，不仅在精神上而且还在实际运作上对中国民主运动发挥应有的独特作用”。

 

 

　　台湾总统蔡英文曾多次接见民运人士，表示支持大陆实现民主主义。

　　台湾10月10日举行了其定位为国庆日的“双十节”庆典。台湾总统蔡英文就两岸关系强调：“维持现状就是我们的主张。我们也会全力阻止现状被片面改变。两岸解决分歧，必须透过平等对话”。她表示：“我们期待两岸关系和缓，我们不会冒进，但绝对不要认为台湾人民会在压力下屈服。”

 

　　赖清德日前向本刊王进忠主编表示，全面支持中国民主化。

　　

　　日本首相岸田文雄在10月11日在国会众院表示：“将关心关注台湾的局势，台湾是共享基本价值观、有密切经济关系的极其重要的伙伴和宝贵的朋友”。他同时表示：“台湾海峡的和平与稳定很重要。”

 

　　

　　挪威诺贝尔委员会10月8日宣布，将2021年诺贝尔和平奖授予两位新闻工作者。他们分别是菲律宾新闻网站“Rappler”负责人玛丽亚•雷沙（Maria Ressa）和俄罗斯《新报》总编德米特里•穆拉托夫（Dmitry Muratov），表彰他们为保障言论自由所做的努力，而言论自由是民主主义和持久和平的前提条件。

　　评选委员会主席在颁奖理由中指出：“自由、独立和基于事实的新闻报道有助于防止滥用权力、谎言和战争宣传”。声明指出：“两人正在勇敢地为保护言论自由而战，这是民主主义和持久和平的前提条件。在民主主义和新闻自由面临逆境的世界，两人代表所有挺身而出实现理想的新闻工作者”。

　　挪威诺贝尔委员会的声明表示：“言论自由和信息自由有助于确保公众知情。这些权利是民主的重要先决条件，可以防止战争和冲突。将诺贝尔和平奖授予玛丽亚•雷沙和德米特里•穆拉托夫，是为了强调保护和捍卫这些基本权利的重要性”。声明还表示：“没有言论自由和新闻自由，就很难成功地促进国家间的友爱、裁军和更好的世界秩序在我们这个时代取得成功。因此，今年的诺贝尔和平奖的颁发牢牢扎根于阿尔弗雷德•诺贝尔的遗嘱规定中”。

 以尊重和仁爱对抗欺压和仇恨

欧洲之声文 /欧洲之声 2021 年 10 月 8 日

由欧洲之声、民主中国阵线主办的「人类社会十字路口：民主与专制——维藏蒙汉香港台湾联合起来反对专制独裁政权」系列活动，于9月底10月初在柏林展开。9月30日的现场、网络结合的会议，共有六个专题，就台湾、香港和维藏蒙各族当前的局势，以及中国大外宣媒体策略，进行研讨。会议结束时，现场和网路的与会人士讨论并通过一个「共同声明」，以彰显不同族裔在中共高压政策下，合作团结，勇敢对抗，争取自由、人权与民族自决的决心。

柏林会议联合声明全文中文译文如下：

以尊重和仁爱对抗欺压和仇恨

Respect and Love versus Suppress and Hatred

柏林，2021年9月30日

进入二十一世纪，我们的世界更为多元、丰富。许多民族和族群对本身的歷史、文化和宗教有强烈的认同感和归属感，纷纷脱离殖民地的母体，成为独立的国家。这种时代趋势不容忽视，也是未来的必由之路。

中国民族众多，如今在一党专政的情况下，渲染传统的大一统思想，不仅对于国土疆域严防死守，对于各民族也採取高压同化的政策，以移民、汉化手段，严加控制。如今中共治下的中国，已形成部分民族之间充满矛盾、敌意和仇恨。

台湾不论它的名称如何改变，事实上从1949年以后就是一个独立的政治实体，现今台湾是跻身「亚洲四小龙」的民主富裕国家，但是它被笼罩在北京「统一」的阴影和威胁下。香港97回归后，如今在国安法的控制下，失去了昔日的自由和旺盛的生命力。西藏从1959年失去了藏人笃信爱戴的领袖达赖喇嘛超过一个甲子。上百万的维吾尔族和突厥族民众被关进所谓的「再教育营」，面临种族灭绝的厄运。南蒙古在汉族移民政策下，已成为自己故乡中的少数民族。

本次柏林会议就是要团结受到中共政权压制迫害的族群，共同发出追求自由、人权的唿声。我们提出「尊重」和「仁爱」的理念，来化解强权的野心和贪婪。尊重各个民族和族群的信仰、文化、语言和习俗，简单地说，就是尊重他们的意愿，用仁爱之心来化解人为制造的仇恨，以同理心来看待对待不同族群，但愿暴力甚至战争都会化作青烟，消失在和熙的微风中。

在此之前，我们在此唿吁全球自由世界的人民和国家，只要中国共产党继续压制人权、迫害自由，就一起来抵制明年在中国举办的冬季奥运会。

柏林会议联合声明英文全文：

Joint Communiqué of the Berlin Conference

Respect and Love versus Repression and Hatred

Berlin, September 30., 2021

In the 21st century, our world is more diverse and richer. Many nations and ethnic groups now have a strong sense of identity and belonging to their own history, culture, and religion, and they have broken away from the former colony’s matrix and become independent countries. This trend of the times cannot be ignored and should be the way to follow.

China has many ethnic groups. Nowadays, under the one-party dictatorship, the traditional idea of a great unification is insistently put forward. The government not only strictly guards the territory, but also adopts a policy of high pressure and applies the method of migration and sinicization to dissolve all ethnic groups and melt them into a Han-Chinese nation. Nowadays, in China under the CCP, some ethnic groups are full of contradictions about this development. Hostility and animosity is unavoidable.

No matter under what name you mention Taiwan, this island has in fact been an independent political entity since 1949. Today, Taiwan is a prosperous and democratic country among the “Four Little Dragons of Asia,” but it is shrouded in the shadow and threat of Beijing’s “unification”.

After the return of Hong Kong in 1997, under the control of the National Security Law, Hong Kong has lost its former freedom and vigorous vitality.Since 1959, Tibet has lost for more than sixty years, the Dalai Lama, the leader of Tibetans’ faith and love.Southern Mongolia has become a minority in its own homeland under the Han immigration policy.

Millions of Uyghur and Turkic people have been imprisoned in so-called “re-education camps,” facing the doom of genocide.

The purpose of this Berlin Conference is to unite the groups that have been suppressed and persecuted by the Chinese Communist regime, and jointly issue a call for freedom and human rights. We put forward the concept of “respect” and “love” to resolve the ambition and greed of power. Respect for the beliefs, culture, language and customs of various ethnic groups is simply to respect their will, to use love and respect to resolve man-made hatred, and treat different ethnic groups with empathy. Finally violence and even war will turn into blue smoke and disappear in a warm breeze. But as long as the Chinese regime refuses to respect Human Rights we call upon all the people and countries of the world to boycott the Winter Olympic Games that are supposed to take place in Beijing in 2022.

签署者：

廖天琪（欧洲之声社长、国际笔会和平委员会副主席）

谢志伟（台湾驻德国大使）

胡平（《北京之春》荣誉主编、中国政论家）

曾建元（华人民主书院协会理事长）

席海明（Temtsultu Shotsood 南蒙古大唿拉尔（议会）主席、内蒙古人民党主席）

蒋扬次仁（藏人行政中央外交新闻部西藏之页主编）

陈破空（政治评论家）

玛丽•侯芷明（Marie Holzman 法国汉学家）

沙佩雪（Sabine Peschel 德国记者，翻译家）

施嘉碧 (Gabriele von Sievers-Sattler 汉学家，翻译家)

丹增•措希鲍尔（Tenzyn Zoechbauer德国西藏倡议组织主任）

王国兴（民主中国阵线总部召集人）

王维洛（水利专家）

陈维健（《北京之春》主编）

程翔（资深媒体人）

高健（中国民运墨尔本联合会）

潘永忠（欧洲之声主编、民主中国阵线总部秘书长）

王安娜（光传媒董事长）

宋书元（中囯民主党海外委员会美国委员会主席）

王进忠（民主中国阵线总部召集人、东京自由民主之声主编）

梁友灿（民主中国阵线总部召集人）

颜荔（民阵美国分部总召集人，美国加州共和党成员）

董鹏（东京自由民主之声副主编）

刘伟民（中国民主党海外委员会副主席）

翟江涛（民阵美国拉斯维加斯支部主任，网管主任）

金华良（民阵美西分部秘书长）

傅宇东（民阵美西分部召集人）

游亚鹏（民阵美国分部组织部成员）

胡瑞（民阵美国分部 宣传处主任）

曹永昌（民阵、中国民主党成员，美国）

周颖珺（民阵成员，美国）

孙洪涛（民阵美西分部秘书处成员）

Terry Chen（民阵美国分部 总务处主任）

邓志强（民阵成员，美国）

訾建华（民阵成员，美国）

李秋（民运人士，荷兰）

甘向阳（民运人士，荷兰）

姜福桢（民运人士，荷兰）

毛欣馨（民阵成员，德国）

李方（民运人士，芬兰）

刘飞龙（民运人士，荷兰）

林生亮（民运人士，荷兰）

韩阳（中国民主党海外委员会）

陈忠和（中国民主党海外委员会执行主席）

高大伟（中国民主党海外委员会）

罗伟（中国民主党海外委员会）

台湾《民报》首发